五彩缤纷 colorato
Explanation
五彩缤纷形容各种颜色繁多、交织在一起，让人眼花缭乱、感到十分美丽。
Colorato significa un'abbondanza di colori diversi, intrecciati insieme, che catturano l'occhio e appaiono molto belli.
Origin Story
在一个阳光明媚的早晨，小兔子和小松鼠在森林里玩耍。小兔子指着远处的彩虹说：“你看，小松鼠，彩虹上有好多颜色，真是五彩缤纷！”小松鼠抬头望去，彩虹的光芒映照在它明亮的眼睛里，它兴奋地点了点头。小兔子和小松鼠继续在森林里玩耍，他们看到了各种各样的花朵，红色的、黄色的、蓝色的、白色的，五彩缤纷，美丽极了。它们开心地在花丛中跳跃、奔跑，享受着这五彩缤纷的世界。
Una mattina soleggiata, un coniglietto e uno scoiattolo stavano giocando nella foresta. Il coniglietto indicò l'arcobaleno in lontananza e disse: “Guarda, scoiattolo, l'arcobaleno ha tanti colori, è davvero colorato!” Lo scoiattolo alzò lo sguardo e la luce dell'arcobaleno si rifletteva nei suoi occhi luminosi. Annuì con entusiasmo. Il coniglietto e lo scoiattolo continuarono a giocare nella foresta. Hanno visto vari tipi di fiori, rossi, gialli, blu, bianchi, colorati, bellissimi. Saltellavano e correvano gioiosamente tra i fiori, godendosi questo mondo colorato.
Usage
用于形容色彩鲜艳，种类繁多，给人一种丰富多彩的感觉。
È usato per descrivere la luminosità e la varietà dei colori, che danno una sensazione di ricchezza e vitalità.
Examples
-
公园里鲜花盛开，五彩缤纷，美丽极了。
gong yuan li xian hua sheng kai, wu cai bin fen, mei li ji le.
I fiori nel parco sono in piena fioritura, coloratissimi, bellissimi.
-
这条街上的店铺装饰得五彩缤纷，令人目不暇接。
zhe tiao jie shang de dian pu zhuang shi de wu cai bin fen, ling ren mu bu xia jie.
I negozi di questa strada sono decorati con colori vivaci, è un piacere per gli occhi.