卓有成效 molto efficace
Explanation
形容工作或措施取得显著的成效。
per descrivere un lavoro o delle misure che hanno ottenuto risultati significativi.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他年轻时游历各地，饱览山河，积累了丰富的创作素材。他勤奋好学，笔耕不辍，不断地学习和提升自己的文学素养。他常常深入民间，体验生活，感受百姓疾苦，并将这些融入到自己的诗歌创作中。经过多年的努力，李白终于成为了一位著名的诗人，他的诗歌充满了浪漫主义色彩，气势磅礴，意境深远，深受人们的喜爱。他的诗歌在当时就产生了广泛的影响，他的很多作品被后人传诵，成为中国古典诗歌中的瑰宝。李白的创作，也为后世留下了宝贵的文化遗产，他的成功，正是他卓有成效的努力的结果。
Si narra che durante la dinastia Tang, visse un poeta di nome Li Bai. Da giovane viaggiò in lungo e in largo, ammirando montagne e fiumi, e accumulando un ricco materiale creativo. Studiò diligentemente e scrisse instancabilmente, migliorando costantemente le proprie capacità letterarie. Spesso si recava tra la gente comune, faceva esperienza di vita, sentiva le sofferenze del popolo e le integrava nelle sue poesie. Dopo anni di impegno, Li Bai divenne finalmente un poeta famoso. Le sue poesie erano piene di romanticismo, maestose e profonde, e molto amate dal popolo. Le sue poesie ebbero una vasta influenza a quel tempo, molte delle sue opere furono tramandate alle generazioni future e divennero tesori della poesia classica cinese. Le opere di Li Bai lasciarono anche un'eredità culturale preziosa per le generazioni future, e il suo successo fu il risultato dei suoi efficaci sforzi.
Usage
用于形容工作、学习、改革等取得显著成效。
usato per descrivere che lavoro, studio, riforme, ecc. hanno ottenuto risultati notevoli.
Examples
-
经过大家的共同努力，项目取得了卓有成效的进展。
jing guo da jia gong tong nuli, xiangmu qude le zhuoyou chengxiao de jinzhan.
Grazie agli sforzi di tutti, il progetto ha fatto progressi molto efficaci.
-
他的教学方法卓有成效，深受学生喜爱。
ta de jiaoxue fangfa zhuoyou chengxiao, shen shou xuesheng xi ai.
I suoi metodi di insegnamento sono molto efficaci e apprezzati dagli studenti.
-
这次改革卓有成效，极大地提高了工作效率。
zhe ci gaige zhuoyou chengxiao, ji da di ti gao le gongzuo xiaolu
Questa riforma è stata molto efficace e ha notevolmente migliorato l'efficienza del lavoro.