地大物博 Territorio vasto e ricco
Explanation
地大物博是一个成语，形容一个国家疆土辽阔，资源丰富。
“地大物博” è un'espressione idiomatica che descrive un paese con un vasto territorio e risorse abbondanti.
Origin Story
传说，在很久以前，中国是一个非常小的国家，土地贫瘠，人民生活困苦。当时，有一个名叫“大禹”的圣人，为了拯救百姓，他带领人们治水，开垦荒地，经过多年的努力，终于将中国变成了一个疆域辽阔、资源丰富的国家。从此，中国就有了“地大物博”的美誉。
Si dice che molto tempo fa, la Cina fosse un paese molto piccolo, con terre desolate e popolazione povera. A quel tempo, c'era un saggio di nome “大禹”, che per salvare la gente, guidò la popolazione a controllare le inondazioni e a trasformare le terre desolate in terre fertili. Dopo anni di duro lavoro, trasformarono infine la Cina in un paese vasto e ricco di risorse. Da allora, la Cina è diventata nota come “地大物博”.
Usage
地大物博常用于形容一个国家疆土辽阔，资源丰富，也可以用于形容一个地方物产丰富。例如：中国是一个地大物博的国家，拥有丰富的资源。
“地大物博” viene spesso usato per descrivere un paese con un vasto territorio e risorse abbondanti, ma può anche essere usato per descrivere un luogo con prodotti abbondanti. Ad esempio: la Cina è un paese con un vasto territorio e risorse abbondanti.
Examples
-
中国是一个地大物博的国家。
zhōng guó shì yī ge dì dà wù bó de guó jiā.
La Cina è un paese vasto e ricco di risorse.
-
中国是一个地大物博、资源丰富的国家。
zhōng guó shì yī ge dì dà wù bó, zī yuán fēng fù de guó jiā.
La Cina è un paese vasto e ricco di risorse.
-
中华文明博大精深，地大物博，是世界上唯一一个没有中断过的文明。
zhōng huá wén míng bó dà jīng shēn, dì dà wù bó, shì shì jiè shàng wéi yī ge méi yǒu zhōng duàn guò de wén míng.
La civiltà cinese è vasta e profonda, con la sua vasta terra e le sue ricche risorse, è l'unica civiltà al mondo che non si è mai interrotta.