坚持不渝 Perseveranza
Explanation
坚持不渝,意思是不改变,始终坚持下去。比喻坚定不移,永不改变。
Perseverare, significa non cambiare, continuare a insistere. Esso descrive la fermezza e l'immutabilità.
Origin Story
从前,在一个偏远的小山村里,住着一位名叫阿牛的年轻人。他从小就立志要成为一名优秀的医生,为乡亲们解除病痛。这条路异常艰难,需要付出常人难以想象的努力。阿牛每天起早贪黑地学习,无论刮风下雨,他都坚持不懈地跑到几十里外的县城去听课。在学习过程中,他遇到过无数的困难,也曾多次想过放弃。但是,每当他看到那些饱受病痛折磨的乡亲们时,他总是咬紧牙关,坚持不渝地走下去。十年寒窗苦读,阿牛终于考上了医学院。毕业后,他回到了小山村,成为了一名优秀的乡村医生。他用自己的知识和技能,为乡亲们治病救人,受到了村民们的一致好评。阿牛的故事,就是坚持不渝的最好诠释。他用自己的行动,证明了只要坚持不渝,就一定能够实现自己的梦想。
C'era una volta, in un remoto villaggio di montagna, viveva un giovane di nome An Niu. Sin da piccolo, aveva ambito a diventare un medico eccellente, alleviando le sofferenze dei suoi compaesani. Questo percorso era eccezionalmente difficile, richiedeva uno sforzo inimmaginabile per le persone comuni. An Niu studiava diligentemente ogni giorno, e non importava vento o pioggia, si recava instancabilmente nella città della contea per seguire le lezioni. Durante i suoi studi, incontrò innumerevoli difficoltà e più volte pensò di arrendersi. Tuttavia, ogni volta che vedeva i compaesani che soffrivano di malattie, stringeva i denti e perseverava. Dopo dieci anni di duro lavoro, An Niu finalmente entrò alla facoltà di medicina. Dopo la laurea, tornò nel suo villaggio di montagna e divenne un eccellente medico di campagna. Usò le sue conoscenze e le sue capacità per curare i suoi compaesani, ricevendo gli elogi di tutti gli abitanti del villaggio. La storia di An Niu è la migliore interpretazione della perseveranza. Ha dimostrato con le sue azioni che, fintanto che si persevera, si possono realizzare i propri sogni.
Usage
表示始终坚持,毫不动摇。
Questo indica perseveranza e fermezza costanti.
Examples
-
他为了理想,坚持不渝地奋斗了十年。
ta weile lixiang jianchibuyudi fendou le shi nian
Ha lottato instancabilmente per il suo ideale per dieci anni.
-
面对困难,她坚持不渝地追求梦想。
mianduikunnan ta jianchibuyudi zhuiqiu mengxiang
Di fronte alle difficoltà, ha perseguito instancabilmente i suoi sogni.