子子孙孙 Zǐ zǐ sūn sūn Discendenti

Explanation

子子孙孙指子孙后代，世世代代。

Zizi Sun Sun si riferisce ai discendenti, generazione dopo generazione.

Origin Story

很久以前，在一个繁华的村庄里，住着一位名叫李老汉的老人。李老汉一生勤劳善良，他种田、养蚕，辛勤劳作，攒下了一笔不小的家产。但他并没有贪图享受，而是把大部分家产都留给了子子孙孙，希望他们能够过上幸福的生活。李老汉的子孙们继承了他的勤劳美德，一代一代努力奋斗，家业也越来越兴旺。他们不仅富裕了，还积极帮助村里其他人，为村庄的发展做出了巨大贡献。村里人因此都非常敬重李老汉一家，赞扬他们家风好，子子孙孙都安居乐业。李老汉的故事在村庄里代代相传，激励着一代又一代村民勤劳致富，积极向上。

hěn jiǔ yǐ qián, zài yīgè fán huá de cūn zhuāng lǐ, zhù zhe yī wèi míng jiào lǐ lǎohàn de lǎo rén. lǐ lǎohàn yī shēng qín láo shàn liáng, tā zhòng tián, yǎng cán, xīn qín láo zuò, zǎn xià le yī bǐ bù xiǎo de jiā chǎn. dàn tā bìng méi yǒu tāntú xiǎngshòu, ér shì bǎ dà bù fèn jiā chǎn dōu liú gěi le zǐ zǐ sūn sūn, xīwàng tāmen néng gòu guò shang xìng fú de shēnghuó. lǐ lǎohàn de zǐ sūn men jìchéng le tā de qín láo měidé, yī dài yī dài nǔ lì fèndòu, jiā yè yě yuè lái yuè xīngwàng. tāmen bù jǐn fù yù le, hái jījí bāngzhù cūn lǐ qí tā rén, wèi cūn zhuāng de fāzhǎn zuò chū le jù dà gòngxiàn. cūn lǐ rén yīn cǐ dōu fēicháng jìngzhòng lǐ lǎohàn yī jiā, zànyáng tāmen jiāfēng hǎo, zǐ zǐ sūn sūn dōu ān jū lè yè. lǐ lǎohàn de gùshì zài cūn zhuāng lǐ dài dài xiāng chuán, jīlì zhe yī dài yòu yī dài cūn mín qín láo zhì fù, jījí xiàng shàng.

Tanto tempo fa, in un villaggio prospero, viveva un vecchio di nome Li Laohan. Li Laohan è stato una persona laboriosa e gentile per tutta la vita. Ha coltivato la terra, allevato bachi da seta e lavorato duramente, accumulando una considerevole fortuna. Ma non si è concesso eccessi, invece ha lasciato la maggior parte della sua fortuna ai suoi discendenti, sperando che potessero vivere una vita felice. I discendenti di Li Laohan hanno ereditato la sua diligenza e le sue virtù, e hanno lavorato duramente di generazione in generazione, e l'attività di famiglia è diventata sempre più prospera. Non solo sono diventati ricchi, ma hanno anche aiutato attivamente gli altri abitanti del villaggio e hanno dato un grande contributo allo sviluppo del villaggio. Pertanto, gli abitanti del villaggio rispettavano molto la famiglia di Li Laohan, lodando il loro buon stile di famiglia, e i loro discendenti hanno vissuto tutti in pace e prosperità. La storia di Li Laohan è stata tramandata di generazione in generazione nel villaggio, ispirando generazione dopo generazione di abitanti del villaggio a lavorare duramente per arricchirsi e ad essere positivi.

Usage

用来指子孙后代，世世代代。

yòng lái zhǐ zǐ sūn hòudài, shì shì dài dài

Usato per riferirsi ai discendenti e alle generazioni.

Examples

  • 他希望子子孙孙都能继承他的事业。

    tā xīwàng zǐ zǐ sūn sūn dōu néng jìchéng tā de shìyè

    Spera che i suoi discendenti erediteranno la sua attività.

  • 这家百年老店，子子孙孙都在这里经营。

    zhè jiā bǎi nián lǎo diàn, zǐ zǐ sūn sūn dōu zài zhè lǐ jīngyíng

    Questo negozio centenario è gestito dalla stessa famiglia per generazioni.

Related Idioms

  • 子孙后代

  • 世世代代

Opposite Idioms

  • 孤家寡人