开源节流 Aumentare le entrate e ridurre le spese
Explanation
开源节流是一个成语，意思是增加收入，节省开支。它出自《荀子·富国》。在现代社会，开源节流仍然是重要的理财原则，无论对国家、企业还是个人都适用。
Kāiyuán jiéliú è un idioma che significa aumentare le entrate e ridurre le spese. Proviene dal libro "Xunzi - Fùguó". Nella società moderna, Kāiyuán jiéliú è ancora un importante principio finanziario che si applica a paesi, aziende e individui.
Origin Story
战国时期，著名的思想家荀子在《富国》篇中强调，一个国家要富强，必须重视农业生产，增加国家的财富，同时也要节俭，避免浪费。他认为，只有做到开源节流，才能让国家富裕，百姓安居乐业。故事讲述了一个勤俭持家的农户，他一方面努力耕作，增加粮食产量，另一方面精打细算，节省开支，最终过上了富足的生活。这个故事生动地诠释了开源节流的重要性，也反映了古代中国人民勤俭节约的传统美德。 在那个时代，农业是国家经济的支柱，增加粮食产量是开源的重要途径。农户们辛勤劳作，改良耕作技术，改进农具，提高单位面积产量。同时，他们也注重节约，减少粮食的损耗，避免浪费。例如，他们会仔细保管粮食，防止虫蛀鼠咬，还会将剩余的粮食制作成各种食品，以延长保存时间。 此外，他们还会在日常生活中节约用水用柴，尽量减少不必要的开支，避免铺张浪费。这种勤俭节约的生活方式，不仅保证了家庭的经济稳定，也为国家的富强做出了贡献。
Durante il periodo degli Stati Combattenti, il famoso pensatore Xunzi, nel suo saggio "Paese ricco", sottolineò l'importanza della produzione agricola per rafforzare un paese, sia aumentando la ricchezza nazionale sia risparmiando ed evitando sprechi. Credeva che solo aumentando le entrate e riducendo le spese, un paese potesse prosperare e la sua gente potesse vivere in pace e prosperità. La storia racconta di una famiglia laboriosa e piena di risorse che, da un lato, lavorava diligentemente per aumentare la produzione di grano, e dall'altro, calcolava attentamente le spese per vivere infine una vita prospera. Questa storia illustra vividamente l'importanza di aumentare le entrate e ridurre le spese e riflette le virtù tradizionali di frugalità e risparmio nell'antica Cina.
Usage
开源节流可以作谓语、定语、宾语，常用来形容国家、企业或个人在经济方面的策略。
Kāiyuán jiéliú può essere usato come predicato, attributo o oggetto, spesso usato per descrivere la strategia economica di un paese, un'azienda o un individuo.
Examples
-
国家要发展，必须开源节流。
guojia yao fazhan, bìxū kāiyuán jiéliú
Per sviluppare un paese, è necessario aumentare le entrate e ridurre le spese.
-
企业要生存，就要开源节流，提高效益。
qiyè yào shēngcún, jiù yào kāiyuán jiéliú, tígāo xiàoyì
Per sopravvivere, le aziende devono aumentare le entrate e ridurre le spese per migliorare l'efficienza.
-
家庭理财，开源节流非常重要。
jiātíng lǐcái, kāiyuán jiéliú fēicháng zhòngyào
Aumentare le entrate e ridurre le spese è molto importante per la gestione finanziaria familiare