得道多助，失道寡助 Chi è giusto riceverà molto aiuto; chi è ingiusto riceverà poco aiuto
Explanation
得道：合乎道义；失道：违背道义；寡：少。指合乎正义和民心，就会得到众人的拥护和帮助；反之，就会孤立无援。
De significa essere giusto; Shi significa essere ingiusto; Gua significa pochi. Significa che se uno è giusto e si conforma alla volontà del popolo, riceverà sostegno e aiuto; altrimenti, sarà isolato e indifeso.
Origin Story
春秋时期，齐国攻打鲁国，鲁国国君向晋国求救。晋国国君召集大臣们商议，有人主张援助鲁国，有人主张袖手旁观。一位大臣分析说：‘齐国为虎作伥，滥杀无辜，不得人心；鲁国仁义礼智信，深受百姓爱戴。所以，齐国失道寡助，鲁国得道多助，我们应当援助鲁国。’晋文公采纳了这个建议，出兵帮助鲁国，最终取得了胜利，这便是‘得道多助，失道寡助’的真实写照。
Durante il periodo Primavera e Autunno, lo stato di Qi attaccò lo stato di Lu. Il sovrano di Lu chiese aiuto allo stato di Jin. Il sovrano di Jin convocò i suoi ministri per discutere la questione, alcuni sostenevano di aiutare Lu e altri sostenevano di rimanere neutrali. Un ministro analizzò: 'Qi è tirannica e uccide persone innocenti, perdendo il cuore del popolo; mentre Lu è giusta e gode dell'amore del popolo. Quindi, Qi riceverà poco aiuto, e Lu riceverà molto aiuto. Dovremmo aiutare Lu'. Il Duca Wen di Jin accettò questo consiglio, inviò truppe per aiutare Lu, e alla fine ottenne la vittoria. Questa è una vera illustrazione di 'Chi è giusto riceverà molto aiuto; chi è ingiusto riceverà poco aiuto'.
Usage
常用来形容执政者或做事情应该以道义为准则，符合道义就能得到广泛的支持，反之则会遭到孤立。
Spesso viene usato per descrivere che sia i governanti che coloro che fanno le cose dovrebbero seguire i principi etici; coloro che seguono la moralità riceveranno un ampio sostegno, altrimenti saranno isolati.
Examples
-
得道多助，失道寡助，这是千古不变的真理。
dedaoduōzhù,shīdàoguǎzhù
Chi è giusto riceverà molto aiuto; chi è ingiusto riceverà poco aiuto.
-
反观历史，那些施行暴政的王朝，最终都走向了衰败，这正应了‘得道多助，失道寡助’这句话。
Osservando la storia, le dinastie che hanno governato con tirannia alla fine sono crollate, questo conferma la verità del detto ‘Chi è giusto riceverà molto aiuto; chi è ingiusto riceverà poco aiuto’