惊天动地 sconvolgente
Explanation
形容事情的声势或意义极大，非常重大。
Descrive l'impatto o il significato di un evento molto grande e importante.
Origin Story
话说在古代，有一位名叫李白的诗仙，他一生创作了无数惊世骇俗的诗篇，其中一些诗篇流传至今，仍然令人震撼。他的诗歌风格豪放飘逸，想象奇特，充满浪漫主义色彩，在当时就引起了巨大的反响，被人们广泛传颂。他的一首首诗歌，就像一首首荡气回肠的英雄赞歌，震撼着人们的心灵。不仅如此，李白还仗剑行侠，有着一颗侠肝义胆。他的豪迈性格和惊人的才华使得他在当时的社会上拥有极高的声望，以至于他的诗歌和故事，都成为了家喻户晓的传奇。他的一生，虽然充满了跌宕起伏，但却留下了无数不朽的诗篇，成为了千古传诵的佳话。他的故事，至今仍然被人们传颂，他的诗歌，至今仍然被人们吟诵。他的一生，是惊天动地的一生。他的一生，充满了传奇色彩，充满了浪漫主义情怀。他的诗歌和故事，将永远流传下去。
Nell'antichità, c'era un poeta di nome Li Bai, le cui poesie erano così sorprendenti che ancora oggi lasciano le persone sbalordite. Il suo stile poetico era libero e senza restrizioni, con un'immaginazione sfrenata e romanticismo. Le sue poesie, come ballate epiche di eroi, toccavano i cuori delle persone. Li Bai non era solo un poeta di talento, ma visse anche una vita di cavalleria e giustizia. Il suo grande carattere e il suo talento straordinario gli valsero un'alta reputazione ai suoi tempi. La sua vita è stata piena di alti e bassi, ma le sue opere immortali sopravvivono. Le sue storie e le sue poesie sono ancora tramandate di generazione in generazione, ricordandoci la sua vita straordinaria e sconvolgente.
Usage
通常作谓语、宾语、定语，用于形容事情的声势或意义极大。
Di solito viene usato per descrivere l'impatto o il significato di un evento.
Examples
-
他的事迹，真是惊天动地！
ta de shiji, zhen shi jingtian dongdi!
Le sue azioni sono state davvero sconvolgenti!
-
这场地震，真是惊天动地！
zhe chang dizhen, zhen shi jingtian dongdi!
Questo terremoto è stato davvero sconvolgente!