持之以恒 Perseveranza
Explanation
持之以恒指的是坚持不懈,有恒心,一直坚持下去。它强调了坚持的重要性,只有坚持才能取得最终的成功。
Perseveranza significa essere persistenti, determinati e continuare. Sottolinea l'importanza della perseveranza, perché solo attraverso la perseveranza si può finalmente avere successo.
Origin Story
传说在古代,有一位名叫王冕的穷苦孩子,为了学习画画,每天都坚持不懈地练习。他每天天不亮就起床,到田野里寻找各种各样的草木,然后细心地观察它们的形态和颜色,并将它们描绘在自己的画纸上。即使遇到恶劣的天气,他也从不放弃,风雨无阻地坚持着。他刻苦练习,持之以恒,最终成为了一名著名的画家。
Si dice che nell'antichità, ci fosse un ragazzo povero di nome Wang Mian che si esercitava a dipingere instancabilmente ogni giorno. Si alzava prima dell'alba ogni giorno, andava nei campi a cercare ogni tipo di pianta, e poi osservava attentamente le loro forme e i loro colori, e li dipingeva sulla sua carta. Anche in condizioni meteorologiche avverse, non si arrendeva mai e continuava a esercitarsi sotto la pioggia o il sole. Si esercitava diligentemente e con perseveranza, e alla fine divenne un famoso pittore.
Usage
持之以恒可以用来形容一个人坚持不懈,不断努力的精神。例如:他学习英语持之以恒,最终取得了很大的进步。
La perseveranza può essere usata per descrivere lo spirito di perseveranza e di sforzo continuo di una persona. Ad esempio: ha imparato l'inglese con perseveranza e alla fine ha fatto grandi progressi.
Examples
-
学习要锲而不舍,持之以恒,才能取得好成绩。
xue xi yao qie er bu she, chi zhi yi heng, cai neng qu de hao cheng ji
Perseveranza e determinazione sono essenziali per ottenere buoni risultati.
-
只有持之以恒,才能战胜一切困难。
zhi you chi zhi yi heng, cai neng zhan sheng yi qie kun nan
Solo la perseveranza può aiutare a superare tutte le difficoltà.