无耻之徒 Persona senza vergogna
Explanation
指不知羞耻，厚颜无耻的人。
Si riferisce a una persona senza vergogna che agisce senza rimorso.
Origin Story
从前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位名叫阿贵的年轻人。阿贵为人懒惰，不务正业，靠着坑蒙拐骗为生。村里人对他厌恶至极，但碍于他家世背景，都不敢明说。一天，阿贵偶然得知村长家藏有一笔巨款，便起了歹心。他偷偷潜入村长家，盗走了全部钱财，然后逃之夭夭。事发后，村长痛哭流涕，村民们愤怒不已。阿贵不仅没有丝毫悔意，反而变本加厉，继续作恶。他肆无忌惮地挥霍着偷来的钱财，过着纸醉金迷的生活。最终，阿贵恶贯满盈，被官府捉拿归案，受到了应有的惩罚。然而，他的所作所为，却给人们留下了深刻的教训，那就是：做人要诚实守信，决不能成为无耻之徒。
C'era una volta, in un villaggio sperduto, un giovane di nome Agu. Agu era pigro e non lavorava; si guadagnava da vivere imbrogliando e ingannando. Gli abitanti del villaggio lo disprezzavano profondamente, ma a causa del suo background familiare, non osavano dire nulla. Un giorno, Agu casualmente scoprì che il capo villaggio teneva nascosta una grossa somma di denaro, così pianificò un crimine. Si intrufolò di nascosto nella casa del capo villaggio e rubò tutti i soldi, poi scappò. Dopo che l'incidente fu scoperto, il capo villaggio pianse amaramente, e gli abitanti del villaggio andarono su tutte le furie. Agu non mostrò alcun rimorso, anzi peggiorò le sue azioni malvagie. Sprecò senza vergogna i soldi rubati, vivendo una vita di lusso sfrenato. Alla fine, Agu fu arrestato e punito dalle autorità. Tuttavia, le sue azioni lasciarono una profonda lezione: sii onesto e degno di fiducia e non diventare mai una persona senza vergogna.
Usage
用来形容那些不知羞耻，行为卑劣的人。
Usato per descrivere coloro che sono senza vergogna e si comportano in modo spregevole.
Examples
-
他这种行为真是无耻之徒的表现！
tā zhè zhǒng xíngwéi zhēnshi wú chǐ zhī tú de biǎoxiàn
Il suo comportamento è semplicemente vergognoso!
-
那些无耻之徒为了钱财，什么坏事都干得出来！
nàxiē wú chǐ zhī tú wèile qián cái, shénme huài shì dōu gàn de chūlái
Quelle persone senza vergogna farebbero qualsiasi cosa per denaro!