杂乱无章 caotico
Explanation
形容事物毫无条理，乱七八糟。
Descrive le cose come completamente prive di ordine o disposizione.
Origin Story
老王是一位著名的画家，他的画室却杂乱无章。颜料管随意丢弃，画布堆积如山，画笔散落各处，简直像经历了一场龙卷风。然而，就是在这样的环境中，老王却能创作出令人惊叹的艺术作品。他的灵感仿佛不受环境的影响，总能从这堆杂乱中找到创作的脉络。一次，一位年轻的画家慕名拜访老王，看到画室的景象，惊讶地问：“大师，您的画室怎么如此杂乱？”老王笑了笑说：“我习惯了，这杂乱中自有我的秩序。”年轻的画家似懂非懂，却也明白了创作的自由与不受拘束。后来，这位年轻的画家也效仿老王的作风，但效果并不理想。他的画作也杂乱无章，缺乏艺术感染力。他意识到，老王在杂乱中创造秩序，而自己只是无序的堆砌。这就像是用同样数量的积木，老王能建成雄伟的城堡，而自己只能建成一堆毫无规则的废墟。因此，杂乱无章并不等于创造，真正的创造需要有条理的思绪和严谨的态度。
Wang era un famoso pittore, ma il suo studio era un caos. Tubetti di vernice sparsi ovunque, tele accatastate, pennelli sparsi—come se un tornado avesse devastato il luogo. Eppure, in quell'ambiente, Wang creava opere d'arte straordinarie. La sua ispirazione sembrava inattaccabile dall'ambiente circostante, trovando in qualche modo ordine nel caos. Un giorno, un giovane pittore andò a trovare Wang, sorpreso nello scoprire le condizioni dello studio. “Maestro,” chiese, “come può il suo studio essere così disordinato?” Wang sorrise e rispose: “Ci sono abituato. C'è un ordine nel mio caos.” Il giovane pittore era un po' perplesso, ma capì la libertà e la mancanza di vincoli nel processo creativo. In seguito, il giovane pittore cercò di imitare lo stile di Wang, ma senza successo. Le sue opere erano anch'esse caotiche e prive di impatto artistico. Si rese conto che Wang creava ordine dal caos, mentre lui accumulava solo disordine. Era come usare lo stesso numero di blocchi per costruire—Wang poteva costruire un castello magnifico, mentre lui poteva solo creare un mucchio caotico di macerie. Quindi, il disordine non è uguale alla creatività; la vera creatività richiede ordine di pensiero e un atteggiamento rigoroso.
Usage
用于形容事物杂乱无章，没有条理。
Usato per descrivere qualcosa di caotico e disordinato.
Examples
-
他的房间里东西摆放杂乱无章。
ta de fangjian li dongxi baifang zaluan wuzhang
La sua stanza è un disastro.
-
他的思路杂乱无章，难以理清。
ta de sixiang zaluan wuzhang,nanyi liqing
I suoi pensieri sono disordinati e difficili da districare.