井然有序 jǐng rán yǒu xù Ordinatamente

Explanation

形容条理清晰,秩序井然的状态。表示事物安排合理,有条不紊。

Descrive uno stato di ordine e chiarezza. Indica che le cose sono disposte logicamente e organizzate in modo efficiente.

Origin Story

在一个古老的村庄里,住着一位德高望重的长者,他以治家有方闻名。他的家中,无论大小物件,都摆放得井然有序。厨房里,锅碗瓢盆各就各位;书房里,书籍文稿整齐排列;花园中,花草树木错落有致。长者经常告诫子孙,做事要井然有序,才能事半功倍。他的子孙们耳濡目染,也养成了井然有序的生活习惯,家家户户都干净整洁,生活富足安康。村里人受到长者的影响,也开始注重家中的整洁有序,整个村庄因此焕然一新,变得更加和谐美好。

zai yige gulao de cunzhuang li, zhuzhe yige degao wangzhong de changzhe, ta yi zhijia youfang wenming. ta de jiazhong, wulun daoxiao wujian, dou baifang de jingran youxu. chufang li, guowan piaopen gejiu gewei; shufang li, shuji wengao zhengqi pailie; huayuan zhong, huacao shumu cuoluo youzhi. changzhe jingchang gaojie zison, zuoshi yao jingran youxu, ca neng shibangongbei. ta de zisonmen erru muyan, ye yangcheng le jingran youxu de shenghuo xiguan, jiajia hutu dou ganjing qingjie, shenghuo fuzu ankang. cunli ren shoudao changzhe de yingxiang, ye kaishi zhuzhong jiazhong de qingjie youxu, zhengge cunzhuang yinci huanran yixin, biande gengjia hexie meihao.

In un antico villaggio, viveva un anziano molto rispettato, noto per la sua casa ben organizzata. Nella sua casa, ogni cosa, grande o piccola, era ordinatamente sistemata. In cucina, pentole, padelle e ciotole erano al loro posto; nel suo studio, libri e manoscritti erano ordinatamente impilati; e nel giardino, fiori, erbe e alberi erano disposti armoniosamente. L'anziano spesso consigliava ai suoi discendenti di mantenere l'ordine nelle loro faccende, sottolineando che ciò avrebbe portato a una maggiore efficienza. I suoi discendenti, avendo imparato attraverso l'osservazione e l'imitazione, svilupparono abitudini ordinate e le loro case erano sempre pulite e ordinate. L'intero villaggio beneficiò dell'influenza dell'anziano. Le persone iniziarono a prestare attenzione all'ordine nelle loro case, con conseguente villaggio rinnovato, armonioso e bello.

Usage

形容事物安排整齐有序,条理清楚。常用于描述环境、物品、工作、生活等方面。

miaoshu shiwu anpai zhengqi youxu, tiaoli qingchu. changyongyu miaoshu huanjing, wupin, gongzuo, shenghuo deng fangmian.

Viene usato per descrivere la disposizione ordinata e chiara delle cose. Viene spesso usato per descrivere ambienti, oggetti, lavoro e vita.

Examples

  • 会议现场井然有序,大家认真倾听发言。

    huiyi xianchang jingran youxu, dajia renzhen qingting fayan.

    La riunione è stata ordinata e tutti hanno ascoltato attentamente i discorsi.

  • 图书馆的书架井然有序,方便读者查找。

    tushuguan de shujia jingran youxu, fangbian duzhe chazhao.

    Gli scaffali della biblioteca sono ben organizzati, facilitando ai lettori la ricerca dei libri.