井然有序 jǐng rán yǒu xù 질서정연

Explanation

形容条理清晰,秩序井然的状态。表示事物安排合理,有条不紊。

질서와 명료함의 상태를 설명합니다. 사물이 논리적으로 배열되고 효율적으로 구성되어 있음을 나타냅니다.

Origin Story

在一个古老的村庄里,住着一位德高望重的长者,他以治家有方闻名。他的家中,无论大小物件,都摆放得井然有序。厨房里,锅碗瓢盆各就各位;书房里,书籍文稿整齐排列;花园中,花草树木错落有致。长者经常告诫子孙,做事要井然有序,才能事半功倍。他的子孙们耳濡目染,也养成了井然有序的生活习惯,家家户户都干净整洁,生活富足安康。村里人受到长者的影响,也开始注重家中的整洁有序,整个村庄因此焕然一新,变得更加和谐美好。

zai yige gulao de cunzhuang li, zhuzhe yige degao wangzhong de changzhe, ta yi zhijia youfang wenming. ta de jiazhong, wulun daoxiao wujian, dou baifang de jingran youxu. chufang li, guowan piaopen gejiu gewei; shufang li, shuji wengao zhengqi pailie; huayuan zhong, huacao shumu cuoluo youzhi. changzhe jingchang gaojie zison, zuoshi yao jingran youxu, ca neng shibangongbei. ta de zisonmen erru muyan, ye yangcheng le jingran youxu de shenghuo xiguan, jiajia hutu dou ganjing qingjie, shenghuo fuzu ankang. cunli ren shoudao changzhe de yingxiang, ye kaishi zhuzhong jiazhong de qingjie youxu, zhengge cunzhuang yinci huanran yixin, biande gengjia hexie meihao.

옛날 어느 마을에 살림을 잘하는 존경받는 어른이 살았습니다. 그의 집에서는 크고 작은 물건 하나하나가 가지런하게 정돈되어 있었습니다. 부엌에는 냄비, 프라이팬, 그릇들이 제자리에 있었고, 서재에는 책과 원고들이 깔끔하게 정리되어 있었으며, 정원에는 꽃과 나무들이 조화롭게 심어져 있었습니다. 어른은 자주 자손들에게 일을 정리정돈하는 것이 더 효율적으로 일을 처리하는 데 도움이 된다고 말했습니다. 자손들은 관찰과 모방을 통해 질서정연한 습관을 들였고, 그들의 집은 항상 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 이 어른의 영향을 받은 마을 전체는 사람들이 자신의 집 정리에도 신경을 쓰기 시작했고, 결과적으로 마을은 새롭게 단장된 듯 아름답고 조화로운 곳이 되었습니다.

Usage

形容事物安排整齐有序,条理清楚。常用于描述环境、物品、工作、生活等方面。

miaoshu shiwu anpai zhengqi youxu, tiaoli qingchu. changyongyu miaoshu huanjing, wupin, gongzuo, shenghuo deng fangmian.

사물이 질서정연하고 명확하게 정돈되어 있는 모양을 나타냅니다. 환경, 물건, 일, 삶 등 여러 상황에 사용됩니다.

Examples

  • 会议现场井然有序,大家认真倾听发言。

    huiyi xianchang jingran youxu, dajia renzhen qingting fayan.

    회의장은 질서정연했고, 모두가 연설을 주의 깊게 경청했습니다.

  • 图书馆的书架井然有序,方便读者查找。

    tushuguan de shujia jingran youxu, fangbian duzhe chazhao.

    도서관 책장은 질서정연하게 정리되어 있어 독자들이 책을 찾기 쉽습니다.