井井有条 정돈된
Explanation
形容条理分明，有条不紊。
정돈되고 체계적으로 구성된 것을 설명합니다.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫李大妈的老妇人。她虽然年事已高，但生活却过得井井有条。每天清晨，她都会早早起床，先把院子打扫得干干净净，然后开始准备早餐。她的厨房里，各种锅碗瓢盆摆放得整整齐齐，调料瓶也按照用途排列有序。早餐后，她会把家里的每一件物品都擦拭一遍，确保它们都干干净净。然后，她会开始做一些针线活，她的针线盒里，各种颜色的线团都分门别类，整整齐齐，就像一个微型的手工艺品展览馆。到了晚上，她会把所有的东西都整理好，然后安安静静地休息。李大妈的生活井井有条，让人羡慕不已。她的邻居们都常常来向她学习整理房间的技巧。她总是笑着说：“只要用心去做，什么事情都能做得井井有条。”
옛날 아주 작은 마을에 이 할머니라는 노부인이 살았습니다. 그녀는 나이가 많았지만 삶은 매우 질서정연했습니다. 매일 아침 일찍 일어나 먼저 마당을 깨끗이 청소하고 아침을 준비했습니다. 그녀의 부엌에서는 여러 가지 냄비, 프라이팬, 그릇들이 가지런히 정리되어 있었고, 양념통들도 용도에 따라 정렬되어 있었습니다. 아침 식사 후에는 집 안의 모든 물건을 닦아서 모든 것이 깨끗하고 정돈되었는지 확인했습니다. 그런 다음 바느질을 시작했습니다. 그녀의 바느질 상자에는 다양한 색깔의 실들이 종류별로 정리되어 가지런히 놓여 있었는데, 마치 미니어처 수공예품 전시장 같았습니다. 저녁에는 모든 것을 정리하고 조용히 휴식을 취했습니다. 이 할머니의 삶은 질서정연하여 사람들의 부러움을 샀습니다. 이웃들은 종종 그녀에게 방 정리 비법을 배우러 왔습니다. 그녀는 항상 미소를 지으며 이렇게 말했습니다. “마음을 다해 하면 무엇이든 질서정연하게 할 수 있습니다.”
Usage
用于形容事物安排有序，条理清晰。
사물이 질서정연하고 명확하게 정리되어 있음을 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他的房间整理得井井有条。
tade fángjiān zhěnglǐ de jǐngjǐng yǒutiáo
그의 방은 아주 깔끔하게 정돈되어 있습니다.
-
他的计划安排得很井井有条。
tā de jìhuà ānpái de hěn jǐngjǐng yǒutiáo
그의 계획은 아주 잘 정리되어 있습니다.