井井有序 질서정연
Explanation
形容条理清晰，秩序井然。
질서정연하고 잘 정돈된 상태를 나타내는 표현입니다.
Origin Story
在一个繁忙的集市上，各种商品琳琅满目，人来人往，似乎一片混乱。但仔细观察，你会发现，每个摊位都摆放得井井有序，商贩们各司其职，买卖交易有条不紊。卖水果的摊位上，水果按照种类堆放整齐，标价清晰；卖布匹的摊位上，布匹折叠整齐，颜色分明；卖小吃的摊位上，香味四溢，但却不见拥挤混乱的场面。原来，集市早有规定，每个摊位的位置和经营范围都划分得清清楚楚，商贩们都自觉遵守，因此即使人潮涌动，整个集市仍然井井有序，呈现出一派繁荣景象。这井井有序的背后，是每个商贩的认真负责，以及集市管理者的智慧和努力。
북적이는 시장에서 다양한 상품들이 눈길을 사로잡고 사람들이 오가는 모습은 마치 혼란스러운 듯 보입니다. 하지만 자세히 살펴보면 각 노점은 깔끔하게 정돈되어 있고, 판매원들은 제 할 일을 질서정연하게 하고 있습니다. 과일 노점에서는 과일이 종류별로 깔끔하게 쌓여 있고 가격표도 명확하게 표시되어 있습니다. 옷감 노점에서는 옷감이 가지런히 접혀 있고 색깔별로 구분되어 있습니다. 간식 노점에서는 향긋한 냄새가 풍기지만 혼잡하거나 혼란스러운 모습은 없습니다. 알고 보니 시장에는 오래전부터 규칙이 있었고, 각 노점의 위치와 영업 범위가 명확하게 정해져 있었습니다. 판매원들은 이를 자각적으로 지키고 있기 때문에, 사람들이 많이 몰려도 시장 전체는 질서정연하게 유지되고 활기찬 모습을 보여줍니다. 이러한 질서 뒤에는 각 판매원의 성실함과 시장 관리자들의 지혜와 노력이 있습니다.
Usage
常用作状语，形容事物安排得很有条理，秩序井然。
부사로 자주 사용되며, 사물이 질서정연하고 잘 정돈되어 있음을 나타냅니다.
Examples
-
这次活动安排得井井有序，非常成功。
zhè cì huó dòng ān pái de jǐng jǐng yǒu xù, fēi cháng chéng gōng
이번 행사는 질서 정연하게 진행되어 매우 성공적이었습니다.
-
会议进行得井井有序，效率很高。
huì yì jìn xíng de jǐng jǐng yǒu xù, xiào lǜ hěn gāo
회의는 질서 정연하게 진행되어 효율이 높았습니다.
-
他的生活井井有序，令人羡慕。
tā de shēng huó jǐng jǐng yǒu xù, lìng rén xiàn mù
그는 삶이 질서 정연하여 부러움을 삽니다。