笔走龙蛇 La penna danza come draghi e serpenti
Explanation
形容书法笔势活泼奔放，富有气势。
Questa espressione si riferisce a una calligrafia dinamica e vivace.
Origin Story
唐代大书法家怀素，以草书闻名于世。一日，他兴致勃勃地挥毫泼墨，笔走龙蛇，写成一幅气势磅礴的草书作品。友人贺知章看到后，不禁赞叹道：‘真是笔走龙蛇，妙笔生花！’ 怀素从小酷爱书法，为了练好字，他常常废寝忘食。他把家里的墙壁都当成了练字的纸张，用笔在上面写写画画，日复一日，年复一年。他的勤奋和努力，终于换来了卓越的成就。怀素的书法，以其奔放流畅的笔法和气势恢宏的风格而闻名于世，被后人视为草书的典范。 他创作时，如入无人之境，神态自若，手中毛笔舞动，笔端妙笔生花，龙飞凤舞，笔走龙蛇，一气呵成。一幅幅书法作品跃然纸上，令人叹为观止。
Huai Su, un grande calligrafo della dinastia Tang, era famoso per la sua calligrafia corsiva. Un giorno, pieno di entusiasmo, scrisse un'opera straordinaria. Il suo amico He Zhizhang, vedendola, esclamò: "È veramente potente ed elegante!" Huai Su amava la calligrafia fin da piccolo. Per esercitarsi, trascorreva ore e ore a scrivere, usando anche le pareti di casa come fogli di carta. La sua diligenza e dedizione lo portarono a raggiungere risultati straordinari. La calligrafia di Huai Su è famosa per la sua potenza e il suo stile elegante, ed è considerata un esempio di calligrafia corsiva. Quando creava, era calmo e composto, il suo pennello danzava nell'aria, i suoi tratti erano potenti ed eleganti, il tutto in un unico flusso.
Usage
用于形容书法笔势的雄健洒脱。
Questa espressione viene usata per descrivere uno stile di scrittura artistico e dinamico.
Examples
-
他的书法笔走龙蛇，气势磅礴。
tā de shūfǎ bǐ zǒu lóng shé, qìshì bàngbó
La sua calligrafia è potente ed elegante.
-
这幅字写得笔走龙蛇，令人叹为观止。
zhè fú zì xiě de bǐ zǒu lóng shé, lìng rén tàn wèi guān zhǐ
Questa calligrafia è potente ed elegante