良辰美景 bello tempo e scenario
Explanation
良辰美景指美好的时光和景物。
Liangchen Meijing si riferisce a un bellissimo tempo e scenario.
Origin Story
传说中，在遥远的古代，有一对恋人，他们相爱至深，却因为家族的世仇而无法在一起。他们约定，在每年桃花盛开的季节，在城外的那片桃林里秘密相会。终于，这一天到来了，他们沐浴在温暖的阳光下，微风轻拂，桃花烂漫，一切都是那么美好。他们依偎在一起，诉说着彼此的思念，享受着这良辰美景，直到夕阳西下，才依依不舍地告别。这份爱情，虽然短暂，却在历史的长河中流传至今，成为一段佳话。而“良辰美景”也因此成为人们对美好时光和景物的象征。
La leggenda narra che nell'antichità, c'era una coppia profondamente innamorata, ma non potevano stare insieme a causa di una faida tra le loro famiglie. Si accordarono per incontrarsi segretamente ogni anno quando i fiori di pesco sbocciavano, nel frutteto di peschi fuori città. Finalmente, arrivò il giorno, si bagnarono nella calda luce del sole, con una brezza leggera e abbondanti fiori di pesco, tutto era così bello. Si strinsero l'un l'altro, confidandosi il loro desiderio reciproco, godendosi il bel tempo e lo scenario fino al tramonto, salutandosi a malincuore. Sebbene di breve durata, il loro amore è stato tramandato nei secoli, diventando una bellissima storia. Di conseguenza, "Liangchen Meijing" è diventato un simbolo di momenti e scene bellissime.
Usage
常用于描写美好的景色和令人愉悦的心情，多用于诗词歌赋或文学作品中。
Spesso usato per descrivere bellissimi paesaggi e stati d'animo piacevoli, per lo più usato in poesie, canzoni e opere letterarie.
Examples
-
今晚月色真美，正是良辰美景，适合赏月。
liangchen meijing
La luce della luna è così bella stasera, è il momento perfetto per ammirare la vista.
-
良辰美景，我们去郊外踏青吧！
liangchen meijing
Che bella giornata, andiamo a fare un picnic in campagna!