谈情说爱 parlare d'amore
Explanation
指谈恋爱,含甜蜜浪漫的意味。多用于男女之间。
Si riferisce alle relazioni romantiche, con un tocco di dolcezza e romanticismo. Usato principalmente tra uomini e donne.
Origin Story
大学时代的林晓月和张明,是一对令人羡慕的情侣。他们从相识到相恋,经历了无数浪漫的瞬间。一起在图书馆学习,一起在校园里漫步,一起分享彼此的梦想和烦恼。他们的爱情故事在校园里广为流传,成为了许多人津津乐道的话题。毕业后,他们依然保持着联系,爱情也随着时间的推移越来越深厚。直到多年以后,他们步入了婚姻的殿堂,依然甜蜜如初。他们的爱情故事,是校园里一段美丽的传说。
Lin Xiaoyue e Zhang Ming, una coppia dell'epoca universitaria, erano una coppia invidiabile. Dalla loro conoscenza al loro amore, hanno vissuto innumerevoli momenti romantici. Hanno studiato insieme in biblioteca, passeggiato insieme nel campus e condiviso i loro sogni e preoccupazioni. La loro storia d'amore si è diffusa in tutto il campus ed è diventata un argomento di conversazione per molti. Dopo la laurea, sono rimasti in contatto e il loro amore è diventato sempre più profondo nel tempo. Molti anni dopo, si sono sposati e sono rimasti dolci come sempre. La loro storia d'amore è una bella leggenda nel campus.
Usage
多用于男女之间,形容谈恋爱,含甜蜜浪漫的意味。
Usato principalmente tra uomini e donne per descrivere le relazioni romantiche, spesso con un sottotono di dolcezza e romanticismo.
Examples
-
他们每天都谈情说爱,羡煞旁人。
tāmen měitiān dōu tán qíng shuō ài, xiànshà páng rén.
Si amano ogni giorno, suscitando l'invidia degli altri.
-
课堂上不应该谈情说爱。
kètáng shàng bù yīnggāi tán qíng shuō ài.
Non si dovrebbe essere innamorati in classe.