连绵不绝 ininterrottamente
Explanation
连续不断，没有间断。
Continuo e ininterrotto.
Origin Story
传说在很久以前，有一座大山，山上住着一位神仙。他非常喜欢帮助人们，所以经常下山为人们做一些好事。有一天，他看到山下的人们因为干旱而遭受着巨大的痛苦。为了帮助人们，他决定从天上取来甘露，浇灌大地。于是，他便施展法术，让天上的甘露像一条长长的河流一样，连绵不断地流淌下来，滋润了整个山区。从此以后，山区再也没有发生过干旱，人们的生活也越来越富裕。
La leggenda narra che molto tempo fa, c'era una grande montagna, dove viveva un dio. Amava aiutare le persone e scendeva spesso dalla montagna per fare buone azioni. Un giorno, vide che la gente della valle soffriva di una grave siccità. Per aiutarli, decise di prendere la rugiada dai cieli e irrigare la terra. Quindi usò la sua magia per far scorrere la rugiada celeste ininterrottamente come un lungo fiume, inumidendo tutta la zona montuosa. Da allora, non ci furono più siccità nella zona montuosa e la vita delle persone divenne sempre più prospera.
Usage
用于形容事物连续不断，没有间断。
Usato per descrivere qualcosa che è continuo e ininterrotto.
Examples
-
秋雨连绵不断，一直下个不停。
qiuyulianmianbuduan,yizhixiagebu ting.
La pioggia autunnale è continuata senza interruzione.
-
太行山脉连绵起伏，气势磅礴。
taihangshanmai lianmianqifu, qishi bangbo
La catena montuosa Taihang si estende ininterrottamente, di scala grandiosa