铁面无私 imparziale
Explanation
形容一个人公正严明，不惧怕权势，不讲情面，办事公正，不徇私情。
Descrive una persona che è giusta e imparziale, non ha paura del potere e non favorisce alcuna persona o gruppo.
Origin Story
很久以前，在一个繁华的城市里，住着一位名叫李公的官员。李公以铁面无私闻名，他执法严明，从不徇私枉法。无论是谁犯了罪，都逃不过他的严惩。有一天，城里发生了一起重大案件，案情扑朔迷离，证据不足。许多人都在猜测，这起案件很可能是某个大人物指使的，李公也收到了来自各方面的压力，要求他网开一面。但是李公却毫不动摇，他坚持要查明真相，给百姓一个公道。他仔细分析案情，认真排查线索，最终找到了破案的关键证据，将凶手绳之以法。李公的铁面无私赢得了百姓的赞赏，他的事迹也成为了后人学习的榜样。
Molto tempo fa, in una città vivace, viveva un funzionario di nome Li Gong. Li Gong era noto per la sua integrità e imparzialità. Applicava la legge rigorosamente e non mostrava mai favoritismi. Chiunque commettesse un crimine non poteva sfuggire alla sua punizione. Un giorno, nella città avvenne un caso importante. Il caso era complicato e non c'erano prove sufficienti. Molte persone stavano ipotizzando che il caso fosse probabilmente stato avviato da un grande nome, e anche Li Gong ricevette pressioni da tutte le parti, chiedendogli di chiudere un occhio. Ma Li Gong rimase irremovibile. Insisté per scoprire la verità e dare giustizia alla gente. Analizzò attentamente il caso, indagò a fondo sugli indizi e alla fine trovò le prove chiave per risolvere il caso, portando il colpevole alla giustizia. L'integrità di Li Gong gli valse l'ammirazione della gente, e le sue azioni divennero un esempio da seguire per le generazioni future.
Usage
该成语形容一个人办事公正，不徇私情，可以用于评价领导干部，法官，教师等职业的人。
Il proverbio è usato per descrivere una persona che è giusta e imparziale e non mostra favoritismi. Può essere usato per valutare persone in professioni come leader, giudici e insegnanti.
Examples
-
他铁面无私，不徇私情，所以赢得了大家的尊重。
ta tie mian wu si, bu xun si qing, suo yi ying de le da jia de zun zhong.
È imparziale, non è parziale con nessuno, quindi è rispettato da tutti.
-
我们要学习他铁面无私的精神，公正执法。
wo men yao xue xi ta tie mian wu si de jing shen, gong zheng zhi fa.
Dobbiamo imparare dal suo spirito di integrità e imparzialità, applicare la legge in modo equo.
-
他做官铁面无私，深得百姓爱戴。
ta zuo guan tie mian wu si, shen de bai xing ai dai.
È un funzionario imparziale, e lui è molto amato dal popolo.