廉洁奉公 Integrità e dedizione al servizio pubblico
Explanation
廉洁奉公指的就是做一个清廉正直的人，忠于职守，一心为公，不为私利所动摇。
Integrità e dedizione al servizio pubblico significano essere una persona onesta e virtuosa, leale ai propri doveri e dedita al servizio pubblico, senza essere influenzata dal guadagno personale.
Origin Story
话说古代有一位清官名叫包拯，他铁面无私，刚正不阿。他从小家境贫寒，但始终保持着廉洁奉公的品德。上任后，他断案如神，惩治贪官污吏，百姓对他赞不绝口。有一次，一位富商为了自己的案件能够顺利解决，偷偷塞给包拯一笔巨款。包拯义正词严地拒绝了，并告诫这位富商，做官要清廉正直，不贪不占，才能为民造福。富商被包拯的清正廉洁所感动，最终放弃了贿赂的想法。包拯的故事世代相传，成为人们学习的榜样，激励着一代又一代人廉洁奉公，为国家和人民做出贡献。
C'era una volta un funzionario onesto di nome Bao Zheng. Era imparziale e onesto. Proveniente da una famiglia povera, mantenne sempre l'integrità e la dedizione al servizio pubblico. Dopo aver assunto l'incarico, prese decisioni straordinarie, punì i funzionari corrotti e fu elogiato dal popolo. Una volta, un ricco mercante tentò di corrompere segretamente Bao Zheng per risolvere il suo caso. Bao Zheng rifiutò con fermezza e avvertì il mercante che i funzionari dovevano essere onesti e virtuosi per poter giovare al popolo. Impressionato dall'onestà di Bao Zheng, il mercante rinunciò all'idea di corrompere. La storia di Bao Zheng è stata tramandata di generazione in generazione, diventando un esempio da seguire per le persone, ispirando le generazioni a essere oneste e dedicate al servizio del paese e del popolo.
Usage
廉洁奉公通常用来形容官员或公职人员的品德。
Integrità e dedizione al servizio pubblico sono comunemente usate per descrivere il carattere dei funzionari o dei dipendenti pubblici.
Examples
-
他廉洁奉公，深受百姓爱戴。
ta lianjie fenggong, shen shou baixing aidai. zuowei yiming dangyuan ganbu, bixu lianjie fenggong, wei renmin fuwu
È onesto e dedito al servizio pubblico, ed è molto amato dal popolo.
-
作为一名党员干部，必须廉洁奉公，为人民服务。
Come membro del Partito Comunista, bisogna essere onesti e dedicati al servizio pubblico