不可企及 달성할 수 없는
Explanation
指无法达到，形容目标或成就远远超过自身能力。
도달할 수 없다는 것을 의미하며, 목표나 업적이 자신의 능력을 훨씬 넘어선다는 것을 나타낸다.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫小雨的女孩。小雨从小就对天上的星星充满了好奇，她常常仰望星空，想象着有一天能够飞上太空，去探索那些神秘的宇宙奥秘。她读了很多关于宇宙的书籍，学习了很多天文知识，她努力学习，成绩一直名列前茅，但她知道，成为一名宇航员对她来说是多么的遥不可及。尽管如此，她从未放弃过自己的梦想，她依然坚持不懈地学习和努力，为实现自己的梦想而奋斗。她明白，即使她无法成为一名宇航员，她也可以通过其他的方式来探索宇宙的奥秘。她可以继续学习天文知识，可以参与天文爱好者的活动，也可以写一些关于宇宙的小说和诗歌。她相信，只要她坚持不懈，就一定能够在自己的领域取得成功。 在小雨的努力下，她如愿以偿地考上了大学，选择了自己一直梦想的天文专业。在大学里，她更加努力地学习，认真地完成每一个实验，积极地参加各种学术活动。她的勤奋努力赢得了老师和同学们的赞赏。毕业后，她进入了一家天文研究机构工作，从事着自己热爱的天文研究工作。她用自己的努力和坚持，一步一步地实现着自己的梦想。虽然她仍然无法飞上太空，但她已经走上了探索宇宙奥秘的道路，她相信，只要她坚持不懈，总有一天，她能够到达自己梦寐以求的彼岸。
옛날 옛날 아주 외딴 산골 마을에 소우라는 어린 소녀가 살았습니다. 소우는 어릴 적부터 하늘의 별들에게 매료되어 밤하늘을 바라보며 언젠가 우주로 날아올라 신비로운 우주의 비밀을 탐구하고 싶다고 꿈꿨습니다. 그녀는 우주에 관한 많은 책을 읽고 천문학 지식을 쌓았습니다. 그녀는 열심히 공부해서 항상 상위권에 들었지만, 우주비행사가 되는 것이 자신에게 얼마나 불가능한 일인지 알고 있었습니다. 그럼에도 불구하고 그녀는 자신의 꿈을 포기하지 않았습니다. 그녀는 끊임없이 공부하고 노력하며 꿈을 이루기 위해 분투했습니다. 그녀는 우주비행사가 되지 못하더라도 다른 방법으로 우주의 신비를 탐구할 수 있다는 것을 알았습니다. 그녀는 천문학 공부를 계속하고 천문학 애호가들의 활동에 참여하거나 우주에 관한 소설과 시를 쓸 수도 있었습니다. 그녀는 꾸준히 노력한다면 반드시 자신의 분야에서 성공할 수 있을 것이라고 믿었습니다. 소우의 노력 덕분에 그녀는 대학에 입학하여 오랫동안 꿈꿔왔던 천문학과를 선택했습니다. 대학에서는 더욱 열심히 공부하고 실험 하나하나를 정성껏 수행하며 다양한 학술 활동에 적극적으로 참여했습니다. 그녀의 노력은 교수님들과 친구들의 칭찬을 받았습니다. 졸업 후 그녀는 천문 연구 기관에 취직하여 좋아하는 천문 연구 일을 하게 되었습니다. 그녀는 자신의 노력과 인내로 한 걸음씩 자신의 꿈을 실현해 나갔습니다. 우주로 날아오르는 것은 아직 불가능했지만, 그녀는 우주의 신비를 탐구하는 길을 걷고 있었고, 꾸준히 노력한다면 언젠가 꿈에 그리던 곳에 도달할 수 있을 것이라고 믿었습니다.
Usage
用于形容目标或成就难以达到。
목표나 업적을 달성하기 어렵다는 것을 나타낼 때 사용한다.
Examples
-
他的成就，对于我们来说是不可企及的。
tā de chéngjiù duì yú wǒmen lái shuō shì bù kě qǐ jí de
그의 업적은 우리에게는 도달할 수 없는 것이다.
-
对于普通人而言，成为像他那样的科学家是不可企及的梦想。
duì yú pǔtōng rén lái shuō chéngwéi xiàng tā nàyàng de kēxuéjiā shì bù kě qǐ jí de mèngxiǎng
보통 사람들에게 있어 그와 같은 과학자가 되는 것은 불가능한 꿈이다.