不惜代价 대가를 아끼지 않는다
Explanation
不惜代价指的是为了达到某个目的，可以付出任何代价，包括金钱、精力、时间、甚至生命。不惜代价通常用于形容人们为了达到目的所付出的决心和努力。
"대가를 아끼지 않는다"는 표현은 특정 목표를 달성하기 위해 돈, 에너지, 시간, 심지어 생명을 포함한 모든 것을 희생할 의향이 있음을 의미합니다. "대가를 아끼지 않는다"는 사람들이 목표를 달성하기 위해 기울이는 결의와 노력을 나타내는 데 자주 사용됩니다.
Origin Story
古时候，有一个名叫李善的书生，他出身贫寒，却立志要考取功名，光宗耀祖。他每天都勤奋苦读，废寝忘食，不惜代价地购买书籍和纸笔，甚至为了支付学费，不得不去当塾师，教导比他年纪小的孩子识字。但他始终没有放弃自己的梦想，终于在一次科举考试中高中状元，实现了自己的目标。
옛날 옛날 한 옛날에, 리선이라는 이름의 선비가 있었습니다. 그는 가난한 집안 출신이었지만 과거 시험에 합격하여 조상에게 영광을 돌리고 싶어했습니다. 그는 매일 열심히 공부하고, 잠자리와 밥을 잊고, 책과 필기도구를 사는 것을 아끼지 않았습니다. 학비를 마련하기 위해 그는 자신보다 어린 아이들에게 글을 가르치는 사숙 선생을 하기도 했습니다. 하지만 그는 결코 자신의 꿈을 포기하지 않았고, 마침내 과거 시험에서 장원 급제하여 자신의 목표를 달성했습니다.
Usage
“不惜代价”通常用于形容人们在追求目标时的决心和努力，可以用于各种场景，比如工作、生活、学习等。
"대가를 아끼지 않는다"는 표현은 사람들이 목표를 달성하기 위해 기울이는 결의와 노력을 나타내는 데 자주 사용됩니다. 이는 직장, 삶 또는 학습 등 다양한 상황에서 발생할 수 있습니다.
Examples
-
为了完成这项任务，我们必须不惜代价。
wei le wan cheng zhe xiang ren wu, wo men bi xu bu xi dai jia.
이 작업을 완료하려면 모든 것을 걸어야 합니다.
-
为了保护环境，我们应该不惜代价。
wei le bao hu huan jing, wo men ying gai bu xi dai jia.
환경을 보호하기 위해 우리는 모든 것을 걸어야 합니다.
-
他为了追求爱情，不惜代价地付出。
ta wei le zhui qiu ai qing, bu xi dai jia di fu chu.
그는 사랑을 추구하기 위해 모든 것을 걸었습니다.
-
为了赢得比赛，他们不惜代价地训练。
wei le ying de bi sai, ta men bu xi dai jia di xun lian.
대회에서 이기기 위해 그들은 모든 것을 걸고 훈련했습니다.
-
他为了获得成功，不惜代价地冒险。
ta wei le huo de cheng gong, bu xi dai jia di mao xian.
그는 성공을 위해 모든 것을 걸고 모험했습니다.