不拔之志 불굴의 의지
Explanation
形容意志坚定，不可动摇。比喻人意志坚定，目标明确，不会轻易放弃。
흔들리지 않는 의지를 나타냅니다. 목표를 향해 노력하는 사람으로, 쉽게 포기하지 않는 사람의 의지를 나타냅니다.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的书生，从小就立志要成为一位伟大的诗人。他饱读诗书，勤奋刻苦，即使面对嘲笑和贫困，也从未动摇过他的理想。寒冬腊月，他常常披着蓑衣在田埂上吟诵诗句，夏日酷暑，他依然在书桌前挥毫泼墨。他坚持不懈，最终成就了一代诗仙的美名。李白的成功，源于他那不拔之志，他那坚定不移的信念，激励着他不断向前，最终到达成功的彼岸。
당나라 시대에 이백이라는 선비가 있었습니다. 어린 시절부터 위대한 시인이 되겠다는 굳건한 뜻을 품고 있었습니다. 그는 많은 책을 읽고 부지런히 공부하며 조롱과 가난 속에서도 이상을 굽히지 않았습니다. 혹독한 겨울에는 짚으로 엮은 옷을 입고 논둑에서 시를 읊었고, 무더운 여름에도 서재에서 붓을 놓지 않았습니다. 그의 끊임없는 노력은 마침내 그를 ‘시선’이라는 명성으로 높였습니다. 이백의 성공은 그의 흔들림 없는 의지, 즉 굳건한 신념이 그를 계속해서 앞으로 나아가게 하여 마침내 성공의 경지에 도달하게 한 데서 비롯됩니다.
Usage
多用于形容人的意志坚定、目标明确，不轻易放弃。
주로 사람의 의지가 확고하고 목표가 명확하며 쉽게 포기하지 않는다는 것을 설명할 때 사용됩니다.
Examples
-
他有着不拔之志，立志要成为一名科学家。
ta youzhe bubazhizhi,lizhi yaochengweiyimingkexuejia
그는 과학자가 되겠다는 불굴의 의지를 가지고 있습니다.
-
面对困难，她始终保持着不拔之志，最终取得了成功。
mian dui kunnan,ta shizhong baochi zhe bubazhizhi,zui zhong qude le chenggong
어려움에 직면했을 때도 그녀는 항상 굳건한 의지를 유지했고 마침내 성공했습니다.