临危不乱 위기에 처해도 당황하지 않다
Explanation
形容人在紧急危险的关头，能够保持镇静，不慌乱。
위험하거나 위급한 상황에서도 침착하고 차분하게 대처하는 모습을 나타냅니다.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名将名叫李靖。他一生戎马倥偬，屡建奇功。在一次重要的战役中，敌军突然袭击，情况万分危急。李靖的军队遭到猛烈攻击，阵型一度混乱，不少士兵开始恐慌。但李靖却始终保持冷静，他迅速下令，调整部署，指挥军队有条不紊地反击。凭借他的冷静指挥，最终成功击退了敌军，取得了这场战役的胜利。战后，人们纷纷赞扬李靖在危急时刻临危不乱的勇气和指挥才能。
당나라 시대에 이징이라는 유명한 장군이 있었습니다. 그는 평생을 전쟁터에서 보냈고 많은 공을 세웠습니다. 중요한 전투에서 적군이 갑자기 습격해 오자 상황은 매우 위험해졌습니다. 이징의 군대는 맹렬한 공격을 받았고, 진형이 혼란에 빠지면서 많은 병사들이 공황 상태에 빠졌습니다. 그러나 이징은 끝까지 침착함을 유지하며 재빨리 명령을 내리고, 진영을 재정비하여 군대를 질서 있게 반격하게 했습니다. 그의 침착한 지휘 덕분에 마침내 적군을 물리치고 전투에서 승리를 거두었습니다. 전투 후 사람들은 위기의 순간에 흔들리지 않았던 이징의 용기와 지휘 능력을 칭찬했습니다。
Usage
作谓语、宾语、定语；形容人遇事镇定
술어, 목적어, 수식어로 사용됩니다. 상황에 침착하게 대처할 수 있는 사람을 나타냅니다.
Examples
-
面对突发事件，他临危不乱，沉着应对。
miàn duì tūfā shìjiàn, tā línwēi bù luàn, chénzhuó yìngduì. wēijí shíkè, tā línwēi bù luàn, zhǐhuī ruòdìng
돌발 상황에 직면했을 때, 그는 당황하지 않고 침착하게 대응했습니다.
-
危急时刻，他临危不乱，指挥若定。
위기의 순간에, 그는 침착하게 지휘했습니다.