泰然自若 태연자약
Explanation
泰然自若是一个褒义词，形容人在紧急情况下沉着镇定，不慌不乱。泰然，形容不慌张，镇定自若；自若，形容象平常一样，没有变化。
태연자약은 긴급 상황에서도 침착하고 평정심을 유지하는 모습을 묘사하는 칭찬하는 표현입니다. 태연은 당황하지 않고 차분한 모습을 나타내고, 자약은 평소와 같이 변함없는 모습을 나타냅니다.
Origin Story
战国时期，有个名叫晏婴的齐国外交官，他以智慧和胆识著称。一次，晏婴出使到楚国，楚王想羞辱他，故意派人把一个囚犯打扮成齐国人，并故意让他站在晏婴的面前，然后问晏婴：“听说你们齐国人都喜欢吃人吗？”晏婴泰然自若地回答：“我们齐国人确实喜欢吃人，但只吃那些不讲道理的人。你看这人，穿着囚服，满脸愁容，像个不讲理的人，我们齐国人当然不会吃他。”楚王哑口无言，最终不得不佩服晏婴的机智和风度。
중국의 전국 시대에, 안영이라는 이름의 제나라 외교관이 있었습니다. 그는 지혜와 용기로 유명했습니다. 어느 날, 안영은 초나라로 사신으로 파견되었습니다. 초왕은 그를 모욕하려고 일부러 죄수를 제나라 사람으로 가장하여 안영 앞에 세웠습니다. 그리고 초왕은 안영에게 물었습니다.
Usage
这个成语通常用来形容人在遇到困难、挫折或危险时，能够保持冷静、镇定，不慌不乱，泰然处之。
이 관용어는 어려움, 좌절, 위험에 직면했을 때, 침착함을 유지하고, 당황하지 않고, 태연하게 대처하는 사람을 묘사하는 데 자주 사용됩니다.
Examples
-
面对突发事件，他泰然自若，镇定自若。
mian dui tu fa shi jian, ta tai ran zi ruo, zhen ding zi ruo.
돌발 상황에 직면하여 그는 태연자약하고 침착합니다.
-
即使在逆境中，他也能够保持泰然自若的态度。
ji shi zai ni jing zhong, ta ye neng gou bao chi tai ran zi ruo de tai du.
역경 속에서도 그는 태연자약한 태도를 유지할 수 있습니다.
-
在公众场合，他泰然自若地发表了自己的演讲。
zai gong zhong chang he, ta tai ran zi ruo di fa biao le zi ji de yan jiang.
대중 앞에서 그는 차분하게 연설했습니다.