事无常师 항상 스승이 있는 것은 아니다
Explanation
指处理事情没有一成不变的准则,要根据具体情况灵活掌握,选择最恰当的方法。
일을 처리하는 데 있어 불변의 원칙은 없으며, 구체적인 상황에 따라 유연하게 대처하고 가장 적절한 방법을 선택해야 합니다.
Origin Story
话说春秋战国时期,鬼谷子下山云游,途中遇到一位年轻的书生。书生苦恼地向鬼谷子诉说,他学习多年,掌握了很多治国理政的理论知识,但实际操作却屡屡碰壁,总是无法取得理想的效果。鬼谷子听后,捋须微笑,说道:“治国安邦,并非只有一种方法,事无常师,要根据具体情况灵活运用,才能取得成功。”他随后讲述了多个案例,说明如何根据不同情况调整策略。年轻书生如醍醐灌顶,茅塞顿开,最终明白了灵活变通的重要性,在日后治国理政中取得了显著成就。
고대 중국 전국 시대, 명성이 자자한 전략가 귀곡자는 산에서 내려와 여행 중 한 젊은 학자를 만났습니다. 학자는 수년간 통치에 대한 학문을 연구했음에도 불구하고, 현실에서는 난관에 부딪히고 원하는 결과를 얻지 못했습니다. 귀곡자는 수염을 쓰다듬으며 미소를 지으며 말했습니다. "통치에는 고정된 규칙이 없으며, 항상 같은 스승이 있는 것은 아닙니다 (사무상사). 성공하려면 상황에 맞게 적응해야 합니다."
Usage
用于说明处理事情要灵活变通,没有固定模式。
일을 처리할 때는 유연하게 대처해야 하며, 고정된 방식이 없다는 것을 설명하기 위해 사용됩니다.
Examples
-
学习不能墨守成规,要事无常师。
xuéxí bùnéng mòshǒuchéngguī, yào shì wú cháng shī
학습은 획일적이어서는 안 되며, 다양한 스승에게서 배워야 합니다.
-
处理问题要灵活多变,切不可事无常师。
chǔlǐ wèntí yào línghuó duōbiàn, qiē bùkě shì wú cháng shī
문제를 처리할 때는 유연해야 하며, 특정 방법에 고집해서는 안 됩니다.