以少胜多 적은 병력으로 승리하다
Explanation
用少量兵力战胜强大的敌人。体现了灵活的战略战术和士兵的高昂士气。
소수의 병력으로 강력한 적을 물리치는 것. 유연한 전략 전술과 병사들의 높은 사기를 반영한다.
Origin Story
春秋时期，吴国军队攻打越国，越王勾践卧薪尝胆，励精图治，终于积蓄了足够的力量，在一次战斗中，越军利用地形优势，以少胜多，大败吴军，吴王夫差被迫逃回。这个故事说明了，只要有正确的战略战术，即使兵力少，也能取得胜利。
춘추시대에 오나라가 월나라를 공격했습니다. 월왕 구천은 '와신상담'을 모토로 열심히 정치를 하여 마침내 충분한 힘을 축적하고, 지형을 이용하여 적은 병력으로 많은 병력을 격파하여 오나라 군대를 크게 무찔렀습니다. 이것은 병력이 적더라도 올바른 전략 전술이 있으면 승리를 거둘 수 있다는 것을 보여줍니다.
Usage
用于形容以弱胜强，以少胜多的战斗或竞争。
약자가 강자를, 소수가 다수를 이긴 싸움이나 경쟁을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
以少胜多，这在军事史上并不少见。
yǐ shǎo shèng duō, zhè zài jūnshì shǐshàng bìng bù shǎo jiàn.
적은 병력으로 많은 병력을 이기는 것은 군사 역사상 드문 일이 아니다.
-
他们以少胜多，取得了战斗的胜利。
tāmen yǐ shǎo shèng duō, qǔdéle zhàndòu de shènglì.
그들은 적보다 적은 병력으로 승리를 거두었다.