众口一辞 만장일치
Explanation
许多人意见完全一致。
많은 사람들이 완전히 동의하고 있다.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他以其独特的才华和豪放不羁的性格闻名于世。一天，李白在长安城游玩，偶然间听到街边传来一阵热烈的议论声。他好奇地走近一看，原来是一群人围在一起，争论着同一个问题。李白驻足倾听，发现这些人的观点出奇地一致，他们都认为皇帝的最新政策是英明的。这种众口一辞的景象让李白感到十分惊奇，他暗自思忖：这其中究竟有什么奥秘呢？于是，他决定深入调查一番。经过多方打听，李白终于了解了事情的真相。原来，皇帝的这一政策确实受到了百姓的广泛支持，因为它切实地解决了百姓的燃眉之急，带来了实实在在的好处。百姓们发自内心地赞扬皇帝的英明，他们的赞扬也自然而然地汇聚成了一种众口一辞的景象。李白这才恍然大悟，原来众口一辞并非总是虚假的，它也可能反映出一种真实的情况。从此以后，李白对众口一辞的现象有了更深刻的理解，他不再简单地将它视为虚假的宣传，而是尝试着去了解其背后的真实含义。
탕나라 시대에 이백이라는 시인이 있었습니다. 그는 독특한 재능과 자유분방한 성격으로 유명했습니다. 어느 날, 장안 거리를 산책하던 이백은 우연히 격렬한 논쟁을 들었습니다. 호기심에 다가가 보니, 많은 사람들이 같은 문제에 대해 토론하고 있었습니다. 이백은 귀 기울여 듣고, 그들의 의견이 놀랍도록 일치한다는 것을 알았습니다. 모두가 황제의 최신 정책이 현명하다고 생각하고 있었습니다. 이러한 일치된 의견에 이백은 놀라, 그 이면에 숨겨진 비밀이 무엇인지 생각했습니다. 그래서 철저한 조사를 하기로 했습니다. 여러 조사 끝에 이백은 마침내 진실을 이해했습니다. 황제의 정책은 실제로 사람들의 절박한 문제를 해결하고 실질적인 이익을 가져다 주었기 때문에, 사람들 사이에서 널리 지지받았던 것입니다. 사람들은 황제의 지혜를 진심으로 칭찬했고, 그 칭찬은 자연스럽게 일치된 의견으로 모였습니다. 이백은 일치된 의견이 항상 거짓은 아니며, 현실 상황을 반영할 수도 있다는 것을 깨달았습니다. 그 이후로 이백은 일치된 의견에 대해 더 깊이 이해하게 되었습니다. 그는 그것을 단순한 허위 선전으로 여기지 않고, 그 이면에 숨겨진 진정한 의미를 이해하려고 노력했습니다。
Usage
用于形容人们对某件事情的看法或意见完全一致。
무언가에 대해 사람들이 같은 의견을 가지고 있다는 것을 설명하기 위해 사용됩니다.
Examples
-
关于这件事，大家众口一辞，都认为他做得对。
guānyú zhè jiàn shì, dàjiā zhòngkǒu yīcí, dōu rènwéi tā zuò de duì.
이 문제에 대해서는 모두가 한결같이 그가 옳다고 말했습니다.
-
会议上，与会者众口一辞地支持这项提案。
huìyì shang, yùhuì zhě zhòngkǒu yīcí de zhīchí zhè xiàng tí'àn.
회의에서 참석자들은 만장일치로 이 제안을 지지했습니다..