入不敷出 수입이 지출을 충당하지 못하다
Explanation
收入不足以支付开支，形容经济困难。
수입이 지출을 충당하기에 부족하다는 것을 의미하며, 경제적 어려움을 나타냅니다.
Origin Story
贾府被抄家后，贾赦、贾珍被流放，原来与贾府走得近的人纷纷回避。皇上念贾妃的旧情，封贾政世袭旧职，有些人又回到贾政的身边。但此时的贾府家计萧条，入不敷出，一天不如一天。薛府也被薛蟠弄得接近家破人亡，薛姨妈只能变卖家产维持生活，依旧入不敷出，日子越发艰难。荣国府和宁国府曾经的繁华景象已成为过眼云烟，曾经的权势和荣华富贵都已消失殆尽，曾经显赫的家族如今也门庭冷落，举步维艰。昔日金玉满堂的景象早已不复存在，取而代之的是无尽的愁苦和窘迫。贾府的没落，不仅仅是经济上的入不敷出，更是家族精神的衰败和社会地位的骤然下降。这不仅警示着我们，要珍惜当下，更要居安思危，懂得未雨绸缪，才能避免走向衰败的结局。
賈府의 저택이 몰수된 후, 賈赦와 賈珍은 유배되었고, 이전에 賈府와 가까웠던 사람들은 모두 거리를 두었다. 황제는 賈妃와의 오랜 인연을 기억하여 賈政에게 세습직을 주었고, 몇몇 사람들이 賈政에게 돌아왔다. 그러나 이때 賈府의 살림은 어려워지고, 수입이 지출을 감당하지 못하여 날마다 악화되었다. 薛府 또한 薛蟠 때문에 몰락 직전에 이르렀고, 薛姨媽는 재산을 팔아 생계를 유지할 수밖에 없었지만, 그래도 수입은 지출을 감당하지 못하여 날마다 더욱 어려워졌다. 한때 번영을 누렸던 榮國府와 寧國府의 화려함은 덧없는 꿈이 되었고, 과거의 권력과 부는 사라지고, 한때 영화를 누렸던 가문도 이제는 쇠퇴하여 곤경에 처해 있었다. 과거 풍족했던 삶은 자취를 감추고, 그 대신 끝없는 슬픔과 곤궁이 있었다. 賈府의 몰락은 단순히 수입 부족의 문제가 아니라 가족 정신의 쇠퇴와 사회적 지위의 급격한 하락을 의미했다. 이것은 현재를 소중히 여기는 것뿐만 아니라, 안주하지 않고 미연에 대비하고 계획을 세움으로써 몰락을 피해야 한다는 경종이기도 하다。
Usage
用于形容经济状况不好，入不敷出
수입이 지출을 충당하지 못하는 좋지 않은 경제 상황을 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
近几年公司效益不好，入不敷出，员工工资都发不出来了。
jin jinian gongsi xiaoyi bu hao, ru bu fu chu, yuangong gongzi dou fa bu chulai le. ta shouru tai di, ru bu fu chu, shenghuo feichang jieju
최근 몇 년 동안 회사 실적이 좋지 않아 수입이 지출을 충당하지 못해 직원 월급도 지급할 수 없습니다.
-
他收入太低，入不敷出，生活非常拮据。
소득이 너무 적어 수입이 지출보다 적고 생활이 매우 궁핍합니다.