入不支出 수입이 지출을 충당하지 못함
Explanation
收入少于支出,形容经济状况不好。
수입이 지출보다 적은 상태를 나타내며, 경제 상황이 좋지 않음을 의미한다.
Origin Story
小王最近工作不太顺利,接不到几个项目,每个月入不支出,日子过得很紧巴。他开始反思自己的工作方式,调整了策略,积极参与各种行业活动,努力学习新技能。功夫不负有心人,慢慢地,他的项目多了起来,收入也增加了,终于摆脱了入不支出的窘境。他深深明白,只有不断提升自己,才能获得更好的发展。
샤오왕은 최근 직장 생활이 순탄치 않았다. 프로젝트를 거의 수주하지 못해 매달 적자를 기록하며 힘든 생활을 보냈다. 그는 자신의 업무 방식을 되돌아보고 전략을 조정하며 적극적으로 다양한 산업 행사에 참여하고 새로운 기술을 배우기 위해 노력했다. 노력은 결실을 맺어 프로젝트가 점점 늘어나고 수입이 증가하면서 마침내 수입이 지출을 충당하지 못하는 어려움에서 벗어날 수 있었다. 그는 끊임없는 자기 계발만이 더 나은 발전으로 이어진다는 것을 깊이 깨달았다.
Usage
形容收入少于支出,经济状况困难。
수입이 지출보다 적어 경제적으로 어려운 상황을 나타낸다.
Examples
-
李老板最近生意不好,入不支出,只能节衣缩食。
lǐ lǎobǎn zuìjìn shēngyi bù hǎo, rù bù zhī chū, zhǐ néng jiéyī suōshí
이 사장님은 최근 사업이 좋지 않아 수입이 지출을 충당하지 못하고 허리띠를 졸라매야 한다.
-
这个项目投资巨大,目前入不支出,需要尽快找到新的资金来源。
zhège xiàngmù tóuzī jùdà, mùqián rù bù zhī chū, xūyào jǐnkuài zhǎodào xīn de zījīn láiyúan
이 프로젝트는 막대한 투자가 필요한데, 현재는 수입이 지출을 감당하지 못하고 있어, 빠르게 새로운 자금 조달 방안을 찾아야 한다.