入不支出 収入が支出を下回る
Explanation
收入少于支出,形容经济状况不好。
収入が支出を下回る状態を表し、経済状況が悪いことを示す。
Origin Story
小王最近工作不太顺利,接不到几个项目,每个月入不支出,日子过得很紧巴。他开始反思自己的工作方式,调整了策略,积极参与各种行业活动,努力学习新技能。功夫不负有心人,慢慢地,他的项目多了起来,收入也增加了,终于摆脱了入不支出的窘境。他深深明白,只有不断提升自己,才能获得更好的发展。
小王は最近仕事がうまくいかず、プロジェクトを受注できず、毎月赤字続きの生活を送っていた。彼は自分の働き方を反省し、戦略を修正し、積極的に様々な業界イベントに参加し、新しいスキルを学ぶ努力をした。努力は実を結び、徐々にプロジェクトが増え、収入も増加し、ついに収支が合わないという苦境から脱出することができた。彼は、不断の自己向上こそがより良い発展につながることを深く理解した。
Usage
形容收入少于支出,经济状况困难。
収入が支出を下回り、経済状況が困難である状態を表す。
Examples
-
李老板最近生意不好,入不支出,只能节衣缩食。
lǐ lǎobǎn zuìjìn shēngyi bù hǎo, rù bù zhī chū, zhǐ néng jiéyī suōshí
李社長は最近不景気で、収入が支出を下回り、節約せざるを得ない。
-
这个项目投资巨大,目前入不支出,需要尽快找到新的资金来源。
zhège xiàngmù tóuzī jùdà, mùqián rù bù zhī chū, xūyào jǐnkuài zhǎodào xīn de zījīn láiyúan
このプロジェクトは巨額の投資が必要だが、現状では収支が赤字であり、早急に新たな資金調達策を見つける必要がある。