入不支出 renda insuficiente para cobrir despesas
Explanation
收入少于支出,形容经济状况不好。
A receita é menor que a despesa; descreve uma situação econômica ruim.
Origin Story
小王最近工作不太顺利,接不到几个项目,每个月入不支出,日子过得很紧巴。他开始反思自己的工作方式,调整了策略,积极参与各种行业活动,努力学习新技能。功夫不负有心人,慢慢地,他的项目多了起来,收入也增加了,终于摆脱了入不支出的窘境。他深深明白,只有不断提升自己,才能获得更好的发展。
Xiaowang recentemente teve alguns problemas com seu trabalho, ele não conseguiu muitos projetos, e todos os meses mal conseguia sobreviver. Ele começou a refletir sobre seu estilo de trabalho, ajustou sua estratégia, e participou ativamente de várias atividades do setor, esforçando-se para aprender novas habilidades. Seus esforços deram resultado, aos poucos, ele teve mais projetos, e sua renda aumentou, finalmente se livrando da situação difícil de não ter dinheiro suficiente para sobreviver. Ele entendeu profundamente que somente melhorando continuamente a si mesmo ele poderá obter um melhor desenvolvimento.
Usage
形容收入少于支出,经济状况困难。
Descreve uma situação em que a renda é menor que a despesa, resultando em condições econômicas difíceis.
Examples
-
李老板最近生意不好,入不支出,只能节衣缩食。
lǐ lǎobǎn zuìjìn shēngyi bù hǎo, rù bù zhī chū, zhǐ néng jiéyī suōshí
O chefe Li tem tido dificuldades nos negócios ultimamente, sua renda não cobre suas despesas e ele tem que apertar o cinto.
-
这个项目投资巨大,目前入不支出,需要尽快找到新的资金来源。
zhège xiàngmù tóuzī jùdà, mùqián rù bù zhī chū, xūyào jǐnkuài zhǎodào xīn de zījīn láiyúan
Este projeto exige um grande investimento. Atualmente, a receita não cobre a despesa e precisamos encontrar novas fontes de financiamento o mais rápido possível.