八面见光 팔방미인
Explanation
「八面见光」的意思是，形容一个人在人际关系中非常灵活，能够八面玲珑，面面俱到，无论跟谁都能谈得来，各方面都能应付得很周到。
"八面见光"은 사람과의 관계에서 매우 유연하고, 모든 면을 다 잘 처리할 수 있으며, 누구와도 잘 지낼 수 있다는 뜻입니다.
Origin Story
在古代，有一个聪明伶俐的年轻人名叫李明，他为了谋生，来到了繁华的城市。李明虽然没有显赫的背景，但他却能八面玲珑，善于交际，很快就结识了许多朋友。他不仅热心助人，还总是能站在别人的角度思考问题，给别人提建议。时间久了，大家都被他的真诚和善良所打动，纷纷向他伸出援助之手。李明凭借着自己的人脉和智慧，最终在城市里站稳了脚跟，获得了成功。他八面见光，各方面都能应付得很周到，成为了众人眼中的成功人士。
고대에 리밍이라는 영리하고 재치 있는 젊은이가 있었습니다. 그는 생계를 위해 번화한 도시로 이사를 갔습니다. 리밍은 부유한 집안 출신은 아니었지만, 사람들과의 관계가 좋았고 사교성이 뛰어났습니다. 그래서 그는 빨리 많은 친구들을 사귀고 우정을 쌓았습니다. 그는 친절했고, 항상 상대방의 입장에서 생각하고 조언을 해 주었습니다. 시간이 흐르면서 사람들은 그의 진심과 친절함에 감동을 받고 그를 돕기 위해 손을 내밀었습니다. 리밍은 인맥과 지혜를 활용하여 도시에서 굳건히 자리를 잡고 성공을 거두었습니다. 그는 어떤 상황에도 잘 대처할 수 있는 능력을 갖추고 있었고, 주변 사람들에게 성공한 사람으로 존경받았습니다.
Usage
这个成语通常用来形容一个人在人际交往中非常灵活，能够八面玲珑，面面俱到，各方面都能应付得很周到。
이 관용어는 사람과의 관계에서 매우 유연하고, 모든 면을 다 잘 처리할 수 있으며, 누구와도 잘 지낼 수 있다는 것을 표현하기 위해 사용됩니다.
Examples
-
他八面玲珑，人缘很好，大家都喜欢他。
ta ba mian ling long, ren yuan hen hao, da jia dou xi huan ta.
그는 사람들과의 관계가 좋고, 모두가 그를 좋아합니다.
-
他八面见光，做事圆滑，总能得到上司的赏识。
ta ba mian jian guang, zuo shi yuan hua, zong neng de dao shang shi de shang shi.
그는 일을 잘 처리하고 사람들과의 관계도 좋기 때문에 상사의 인정을 받습니다.
-
老李八面见光，在公司里左右逢源，人脉广阔。
lao li ba mian jian guang, zai gong si li zuo you feng yuan, ren mai guang kuo.
이씨는 사람들과의 관계가 좋아서 회사에서 어디서나 잘 어울리고, 인맥이 넓습니다.