兵强马壮 병강마장
Explanation
兵强马壮是一个汉语成语，意思是指兵力强盛，战马健壮。形容军队实力强，富有战斗力。
“병강마장”은 중국어 고사성어로 군사력이 강하고 말이 건장함을 의미합니다. 전투력이 강한 군대를 묘사하는 표현입니다.
Origin Story
在古代，一个强大的国家，拥有强大的军队，战马健壮，士兵勇猛，兵强马壮。他们所到之处，敌人闻风丧胆，不敢抵抗。这个国家的军队，威震四方，所向披靡，令其他国家都感到敬畏。
고대에 강력한 나라는 강력한 군대를 가지고 있었습니다. 전쟁 말은 건장했고, 병사들은 용감했습니다. 그들은 병력이 강하고 말이 건장하여 어디를 가든 적들은 공포에 질려 저항하지 못했습니다. 이 나라의 군대는 사방에 위엄을 떨치고, 적들을 무찌르며, 다른 모든 나라들에게 경외감을 불어넣었습니다.
Usage
这个成语常用来形容军队实力强大，富有战斗力，也可用作褒义，形容企业或组织力量强大。
이 고사성어는 군대의 강력한 힘과 전투력을 표현할 때 자주 사용되지만, 회사나 조직의 강력한 힘을 긍정적으로 표현할 때에도 사용될 수 있습니다.
Examples
-
这支军队兵强马壮，势不可挡。
zhè zhī jūn duì bīng qiáng mǎ zhuàng, shì bù kě dǎng.
이 군대는 병력이 강하고 말이 건장하여 막을 수가 없다.
-
经过多年的发展，我国的国防力量更加兵强马壮。
jīng guò duō nián de fā zhǎn, wǒ guó de guó fáng lì liàng gèng jiā bīng qiáng mǎ zhuàng.
수년간의 발전을 거치면서 우리나라의 국방력은 더욱 강력해졌다.
-
只有兵强马壮，才能保家卫国。
zhǐ yǒu bīng qiáng mǎ zhuàng, cái néng bǎo jiā wèi guó.
병력이 강하고 말이 건장해야만 나라를 지킬 수 있다.