兵无常势 군사 전략은 늘 변한다
Explanation
兵无常势，指的是作战没有一成不变的模式，要根据具体情况灵活应变。这体现了孙子兵法中的重要思想，强调随机应变、因地制宜。
'병무상세'는 전쟁에 불변의 전략이 없다는 뜻으로, 상황에 따라 임기응변으로 대처해야 함을 의미합니다. 이는 손자병법의 중요한 사상을 반영하며, 융통성과 지형을 활용하는 것을 강조합니다.
Origin Story
春秋时期，吴国军队与楚国军队交战。吴王阖闾十分欣赏孙武的军事才能，任命他为将帅。孙武率领吴军与楚军激战，形势异常险峻。楚军人数众多，装备精良，占据有利地形，吴军处于劣势。孙武并没有沿用以往的战术，而是根据实际情况，巧妙地利用地形，避实击虚，出其不意，最终大获全胜。这场战争充分体现了“兵无常势”的智慧，也奠定了孙武在军事史上的地位。此后，“兵无常势”成为了中国军事思想中的重要组成部分，影响深远。
춘추시대에 오나라 군대와 초나라 군대가 전투를 벌였다. 오왕 합려는 손자의 군사적 재능을 높이 평가하여 그를 장군으로 임명했다. 손자는 오나라 군대를 이끌고 초나라 군대와 격전을 벌였는데, 상황은 매우 위험했다. 초나라 군대는 병력이 많고, 장비도 우수했으며, 유리한 지형을 점령하고 있었던 반면 오나라 군대는 불리한 상황에 처해 있었다. 손자는 기존의 전술을 사용하지 않고, 상황에 맞춰 지형을 교묘하게 이용하여 적의 강점을 피하고 약점을 공격함으로써, 결국 큰 승리를 거두었다. 이 전투는 '병무상세'의 지혜를 충분히 보여주었고, 손자의 군사사적 지위를 확고히 했다. 이후 '병무상세'는 중국의 군사 사상의 중요한 구성 요소가 되어 깊은 영향을 미쳤다.
Usage
多用于军事、政治、商业等领域，形容策略要灵活多变，不可墨守成规。
군사, 정치, 사업 등의 분야에서 자주 사용되며, 전략은 유연하고 변화무쌍해야 하며, 엄격한 규칙을 따라서는 안 된다는 것을 암시한다.
Examples
-
战场瞬息万变，兵无常势，唯有随机应变才能取胜。
zhan chang shun xi wan bian, bing wu chang shi, wei you sui ji ying bian cai neng qu sheng. shang chang ru zhan chang, bing wu chang shi, yao gen ju shi chang bian hua tiao zheng ce lue
전장은 瞬く間に 변화한다. 병법에는 정해진 형태가 없다. 그때그때 상황에 맞춰 대응함으로써 승리를 거둘 수 있다.
-
商场如战场，兵无常势，要根据市场变化调整策略。
시장은 전장과 같다. 상황은 늘 변하기 때문에 시장의 변화에 따라 전략을 조정해야 한다.