出谋划策 책략을 짜다
Explanation
出谋划策指为别人出主意，想办法。
계획과 전략을 제안하는 것은 다른 사람들에게 조언을 하고 해결책을 찾는 것을 의미합니다.
Origin Story
话说三国时期，蜀国丞相诸葛亮为了抵御魏国的进攻，夜观星象，反复推演，制定了一系列的战略战术，最终成功地帮助蜀国战胜了强大的魏军。他的每一次出谋划策，都体现了他卓越的智慧和军事才能。例如，诸葛亮曾巧妙地利用草船借箭，以少胜多，击败了曹军的进攻，为蜀国的胜利奠定了坚实的基础。这些都是他出谋划策的经典案例。在日常生活中，我们也需要学习诸葛亮这种出谋划策的精神，在工作和学习中积极思考，主动解决问题，才能取得更大的成功。
삼국시대 촉나라 승상 제갈량은 위나라의 침략에 맞서기 위해 별자리를 관찰하고 전략과 전술을 끊임없이 연구하여 마침내 촉나라의 승리를 이끌었습니다. 예를 들어 제갈량은 기발한 방법으로 짚으로 만든 배를 이용하여 화살을 빌려 적은 병력으로 조조의 군대를 물리치고 촉나라의 승리의 기반을 마련했습니다. 이는 그의 뛰어난 전략 기획의 전형적인 사례입니다. 일상생활에서도 제갈량처럼 전략적으로 사고하고, 직장이나 학업에 적극적으로 생각하고 문제 해결에 노력한다면 더 큰 성공을 거둘 수 있습니다.
Usage
用于形容为他人出主意、想办法。
다른 사람들에게 조언을 해주고 해결책을 찾는 것을 설명하기 위해 사용됩니다.
Examples
-
诸葛亮草船借箭，正是运筹帷幄，出谋划策的典范。
zhūgěliàng cǎochuán jièjiàn, zhèngshì yùnchóu wéiwò, chūmóu huàcè de diǎnfàn.
제갈량의 지혜로운 계략인 밀짚으로 만든 배를 이용하여 화살을 빌린 것은 전략적 기획과 현명한 조언의 전형적인 사례다.
-
他总是能出谋划策，帮助我们解决难题。
tā zǒngshì néng chūmóu huàcè, bāngzhù wǒmen jiějué nántí.
그는 항상 좋은 조언을 해주고 어려운 문제를 해결하는 데 도움을 준다.