刨根究底 사건의 진상을 철저히 밝히다
Explanation
刨根究底是一个成语，意思是彻底追究事情的根底，弄清事情的真相。它比喻追究底细，也指深入研究。
刨根究底는 어떤 일의 근본 원인을 철저하게 파헤쳐 진실을 밝히는 것을 의미하는 중국어 관용구입니다. 철저한 조사나 심층 연구를 의미합니다.
Origin Story
小镇上新开了一家古董店，店主人是一位神秘的老者，收藏着各种奇珍异宝。一天，一位年轻的学者慕名而来，对一件青铜器产生了浓厚的兴趣。他翻阅了大量的书籍，查阅了无数的资料，想弄清楚这件青铜器的来历，甚至远赴偏远的乡村，向老人们打听，终于，在一位百岁老人的口中，他了解到了这件青铜器的完整历史，以及它背后不为人知的故事。他为了解开这件青铜器的秘密，可谓是刨根究底，最终完成了他的研究，获得了重要的学术成果。
한적한 마을에 수수께끼 같은 노인이 골동품 가게를 열었다. 희귀하고 귀중한 보물들이 가득했다. 어느 날, 한 젊은 학자가 그 가게를 방문하여 청동 유물에 매료되었다. 그는 셀 수 없이 많은 책과 자료를 조사하고, 먼 외딴 마을까지 가서 노인들에게 이야기를 들은 끝에, 마침내 백 살 노인으로부터 그 청동 유물의 역사와 숨겨진 이야기를 알아냈다. 그의 끈질긴 탐구 정신, 바로 '刨根究底' 덕분에 중요한 학문적 성과를 거두었다.
Usage
刨根究底通常用于形容对事情的调查或研究非常彻底、深入，也常用于比喻追问事情的根底。
刨根究底는 어떤 일을 철저하고 심도 있게 조사하거나 연구하는 것을 묘사할 때 사용되며, 어떤 일의 근본 원인을 추궁하는 비유로도 사용됩니다.
Examples
-
警方对这起案件刨根究底，终于查出了真相。
jingcha dui zhe qi anjian paogenjiudi, zhongyu cha chu le zhenxiang.
경찰이 이 사건을 철저히 수사하여 마침내 진실을 밝혀냈습니다.
-
为了弄清事情的真相，他刨根究底地追问下去。
weile nuangqing shiqing de zhenxiang, ta paogenjiudi de zhuiwen xiaqu.
진실을 알아내기 위해 그는 끝까지 추궁했습니다..