刻骨仇恨 깊은 원한
Explanation
形容仇恨极深，难以磨灭。
매우 깊고 지울 수 없는 증오를 나타낸다
Origin Story
话说，战国时期，秦国和赵国发生了一场惨烈的战争。赵国将领李牧，英勇善战，多次击败秦军，但最终还是寡不敌众，壮烈牺牲。李牧的儿子李信，目睹了父亲的惨死，以及赵国国土的沦丧，心中充满了刻骨铭心的仇恨。他发誓要为父报仇，收复失地。于是，李信开始了漫长的复仇之路。他潜心习武，不断提升自己的军事才能。他暗中联络各路义士，组建了一支强大的军队。终于，时机成熟，李信率军攻打秦国，一路势如破竹，连连告捷。最后，李信率军攻破了秦国都城咸阳，为父亲报仇雪恨，也为赵国收复了失地。虽然复仇之路充满艰辛，但李信的刻骨仇恨，最终让他战胜了所有的困难，完成了复仇大业。
전국 시대, 진나라와 조나라 사이에 격렬한 전투가 벌어졌다. 조나라 장군인 이목은 용감하게 싸워 여러 번 진나라 군대를 물리쳤지만, 결국에는 수적으로 불리하여 장렬하게 전사했다. 아들 이신은 아버지의 비참한 죽음과 조나라 영토의 몰락을 목격하고, 깊은 증오에 사로잡혔다. 그는 아버지를 위해 복수하고 잃어버린 땅을 되찾겠다고 맹세했다. 그리고 이신은 긴 복수의 길을 걷기 시작했다. 그는 무예를 연마하고 군사 능력을 향상시켰다. 비밀리에 의로운 사람들을 모아 강력한 군대를 조직했다. 마침내 기회가 왔다. 이신은 군대를 이끌고 진나라를 공격하여 연이어 승리를 거두었다. 마지막으로 진나라 수도 함양을 함락시켜 아버지의 원수를 갚고 조나라의 잃어버린 땅도 되찾았다. 복수의 길은 고난의 연속이었지만, 이신의 깊은 증오는 모든 어려움을 극복하고 복수를 완수하는 원동력이 되었다.
Usage
用于形容仇恨的深度和持久性。常用于描写战争、复仇等场景。
증오의 깊이와 지속성을 묘사하는 데 사용된다. 전쟁, 복수 등의 장면을 묘사할 때 자주 사용된다.
Examples
-
他刻骨仇恨的敌人终于被绳之以法。
ta kegu chouhen de diren zhongyu bei sheng zhi yi fa. zhe chang zhanzheng liu xia le kegu chouhen de jiyi
그의 원수가 마침내 사법처리되었다.
-
这场战争留下了刻骨仇恨的记忆。
이 전쟁은 깊은 증오의 기억을 남겼다.