千家万户 수많은 가정
Explanation
形容众多人家。通常指数量很多，遍及各处。
수많은 가구를 묘사합니다. 일반적으로 수가 많고 곳곳에 퍼져 있음을 의미합니다.
Origin Story
很久以前，在一个繁华的城市里，住着千家万户。每家每户都过着平静的生活，他们辛勤劳作，日出而作，日落而息。家家户户的门前都种着花草树木，春天百花盛开，城市里充满了生机和活力。夏天，孩子们在树荫下嬉戏玩耍，大人们则在树荫下乘凉聊天。秋天，金黄的落叶铺满了街道，人们收获着丰硕的果实。冬天，雪花飘飘洒洒，城市里银装素裹，一片祥和宁静。千家万户的人们彼此和睦相处，互相帮助，共同创造着美好的生活。他们用勤劳的双手，建设着他们的家园，他们的城市，他们的未来。
옛날 옛날 아주 번화한 도시에는 수많은 가정들이 살고 있었습니다. 각 가정은 평화로운 삶을 살았고, 부지런히 일하며 해 뜨면 일하고 해 지면 쉬는 생활을 했습니다. 집 앞에는 꽃과 나무가 심어져 있어 봄에는 꽃들이 만발하여 도시는 활기로 가득했습니다. 여름에는 아이들이 나무 그늘에서 놀고, 어른들은 나무 그늘에서 휴식을 취하거나 이야기를 나누었습니다. 가을에는 황금빛 단풍잎이 거리를 뒤덮고, 사람들은 풍성한 열매를 거두었습니다. 겨울에는 눈이 내려 도시는 하얗게 덮여 평화롭고 고요한 풍경을 이루었습니다. 수많은 가정들은 서로 사이좋게 지내며 서로 돕고 함께 행복한 삶을 만들어 갔습니다. 그들은 부지런한 손으로 집과 도시, 그리고 미래를 만들어 갔습니다.
Usage
多用于描写数量众多的家庭或住户，营造一种热闹繁华的景象。
수많은 가정이나 세대를 묘사하고 활기차고 북적이는 장면을 연출할 때 자주 사용됩니다.
Examples
-
新年的钟声敲响了，千家万户都沉浸在喜庆的氛围中。
xinnian de zhongsheng qiaoxiangle, qian jia wan hu dou chenjin zai xiqing de fenwei zhong.
새해 종소리가 울리고, 수많은 가정들이 축제 분위기에 젖어 들었습니다.
-
改革开放以来，千家万户的生活水平得到了显著提高。
gaige kaifang yilai, qian jia wan hu de shenghuoshui ping dou dedao le xianzhu detigao.
개혁 개방 이후 수많은 가정들의 생활 수준이 눈에 띄게 향상되었습니다.