千辛万苦 온갖 고난
Explanation
形容经历了各种各样的艰难困苦，强调经历的艰辛程度。
수많은 어려움과 고난을 겪었음을 나타내며, 겪은 어려움의 정도를 강조한다.
Origin Story
在古代，有一个名叫李白的书生，从小就喜欢读书，渴望成为一名大诗人。他家境贫寒，为了读书，他不得不四处奔波，寻找机会。他曾经为了寻找一本珍贵的古籍，翻山越岭，历尽千辛万苦，终于在偏远的山区找到了一位隐居的老人，老人愿意把古籍借给他阅读。李白如获至宝，废寝忘食地读完了古籍，从中汲取了丰富的知识和灵感。后来，李白终于凭借自己的才华和努力，成为了一名伟大的诗人，留下了许多脍炙人口的诗篇。
고대에 이백이라는 학자가 있었습니다. 그는 어릴 때부터 책 읽기를 좋아했고 위대한 시인이 되는 것을 꿈꿨습니다. 그는 가난한 집안에서 태어나 책을 읽기 위해 여기저기 떠돌아다녀야 했습니다. 어느 날 그는 귀한 고서를 찾기 위해 산을 넘고 계곡을 건너 온갖 고생을 다한 끝에 외딴 산골에 은둔하며 사는 노인을 만났습니다. 노인은 그에게 고서를 빌려주었습니다. 이백은 기뻐하며 밤낮으로 책을 읽었습니다. 그는 고서에서 풍부한 지식과 영감을 얻었습니다. 후에 이백은 자신의 재능과 노력으로 위대한 시인이 되어 많은 사람들에게 사랑받는 시를 남겼습니다.
Usage
形容经历了许多艰难困苦，可以用来描述人生的奋斗历程，也可以用来表达对某人经历的同情和理解。
수많은 어려움과 고난을 겪었음을 나타내며, 인생의 노력 과정을 묘사하거나, 누군가의 경험에 대한 동정과 이해를 표현하는 데 사용할 수 있습니다.
Examples
-
为了梦想，他历经千辛万苦，终于取得了成功。
wèi le mèng xiǎng, tā lì jīng qiān xīn wàn kǔ, zhōng yú qǔ dé le chéng gōng.
그는 꿈을 이루기 위해 온갖 고난을 겪었습니다.
-
他为了寻找失散多年的亲人，千辛万苦走遍了大半个中国。
tā wèi le xún zhǎo shī sàn duō nián de qīn rén, qiān xīn wàn kǔ zǒu biàn le dà bàn ge zhōng guó.
그는 오랫동안 잃어버린 가족을 찾기 위해 중국을 거의 반이나 돌며 고생했습니다.