原封不动 그대로
Explanation
指完全按照原来的样子，一点也没有改变。
원래 모습 그대로, 조금도 변하지 않음을 의미합니다.
Origin Story
从前，有一个名叫小明的孩子，他非常喜欢收集邮票。他收到了一套珍贵的明信片，上面印着美丽的风景画和精美的图案，每张明信片都完好无损，邮票也贴得整整齐齐。小明小心翼翼地把这些明信片放在一个漂亮的盒子裡，并用丝带扎好，决心要原封不动地保存起来，将来留作纪念。时间一天天过去，小明长大了，成为了一个著名的画家。他回忆起儿时珍藏的明信片，仍然记得那份原封不动的美好记忆。他创作了许多以自然为主题的画作，并将这些画作作为礼物送给他的朋友和家人，希望他们也能感受到自然之美。而那些原封不动的明信片，则成为了他最珍贵的收藏，每当他看到它们，都会想起儿时那份单纯的快乐和对美好的向往。
옛날 옛날 아주 먼 옛날에 우표 수집을 무척 좋아하는 샤오밍이라는 소년이 있었습니다. 그는 아름다운 풍경화와 정교한 무늬가 그려진 귀한 엽서 세트를 얻었습니다. 엽서들은 모두 흠집 하나 없이 깨끗했고, 우표도 가지런히 붙어 있었습니다. 샤오밍은 이 엽서들을 예쁜 상자에 조심스럽게 넣고 리본으로 묶어, 미래의 추억으로 그대로 간직하기로 마음먹었습니다. 시간이 흘러 샤오밍은 자라서 유명한 화가가 되었습니다. 그는 어린 시절 소중히 간직했던 엽서들과 그대로의 기억을 떠올렸습니다. 그는 자연을 주제로 한 많은 그림을 그려 친구들과 가족들에게 선물하며, 그들도 자연의 아름다움을 느끼기를 바랐습니다. 그 엽서들은 그의 가장 귀중한 수집품이 되었고, 볼 때마다 어린 시절의 순수한 기쁨과 아름다움에 대한 동경을 떠올리게 했습니다。
Usage
用于形容事物保持原样，没有丝毫改变。
아주 조금의 변화도 없이, 그대로의 상태를 유지하고 있음을 설명하기 위해 사용됩니다.
Examples
-
这份文件，请你原封不动地交给他。
zhè fèn wénjiàn, qǐng nǐ yuánfēng bùdòng de jiāo gěi tā.
이 문서를 그대로 그에게 전달하십시오.
-
他把收到的信原封不动地退回去了。
tā bǎ shōudào de xìn yuánfēng bùdòng de tuì huí qù le。
그는 받은 편지를 아무런 변경 없이 반송했습니다。