反反复复 fan fan fu fu 반복적으로

Explanation

一次又一次；反复多次。

반복적으로 여러 번.

Origin Story

小明要参加一个重要的比赛，为了取得好成绩，他每天都坚持刻苦训练。他反复练习每一个动作，一遍又一遍，直到每一个动作都做到完美无缺。即使遇到困难和挫折，他也没有放弃，而是反反复复地尝试，不断改进自己的技术。比赛前夕，他依然保持着高强度的训练，反反复复地检查自己的装备，确保万无一失。最终，在比赛中，他凭借着自己刻苦的训练和不懈的努力，取得了令人瞩目的好成绩。

xiaoming yao canjia yige zhongyaode bisai, weile qude hao chengji, tamen meitiandu jianchi keku xunlian. ta fanfu lianxi meige dongzuo, yibian you yibian, zhidao meige dongzuo dou zuo dao wanmei wu que. jishi yudaokunnanyucuozhe, ta ye meiyou fangqi, er shi fanfanfufu de changshi, buduan gaijin ziji de jishu. bisaiqianxi, tayiran baochizhe gaogangdu de xunlian, fanfanfufu de jiancha ziji de zhuangbei, qubaowanwuanshi. zhongjiu, zai bisai zhong, ta pingjie ziji kekude xunlian he buxie de nuli, qude le lingren zhulumude hao chengji.

샤오밍은 중요한 대회에 참가하기 위해 매일 열심히 훈련했습니다. 그는 모든 동작을 반복해서 연습하여 완벽하게 만들었습니다. 어려움과 좌절에 직면해도 포기하지 않고 끊임없이 노력하며 기술을 향상시켰습니다. 대회 전날에도 고강도 훈련을 계속하면서 장비를 여러 번 점검하여 만반의 준비를 했습니다. 마침내 대회에서 그는 끈기 있는 훈련과 노력으로 주목할 만한 성과를 거두었습니다.

Usage

形容事情或动作反复多次，多用于描写事情的拖沓或反复。

xingrong shiqing huo dongzuo fanfu duoci, duo yongyu miao xie shiqing de tuota huo fanfu。

일이나 동작이 여러 번 반복되는 것을 나타내며, 일이 지연되거나 반복되는 것을 묘사할 때 자주 사용됩니다.

Examples

• 他反反复复地修改论文，直到满意为止。

  ta fan fan fu fu de xiugai lunwen, zhidao manyi wei zhi.

  그는 논문을 반복해서 수정하여 만족할 때까지 완성했다.

• 这件事反反复复地拖延，最终还是没有解决。

  zhe jian shi fan fan fu fu de tuoyan, zhongjiu hai shi meiyou jiejue。

  이 문제는 반복적으로 지연되어 결국 해결되지 않았다

Related Idioms

• 反反覆覆

• 反复无常

Opposite Idioms

• 一蹴而就

• 一气呵成