发财致富 부자가 되다
Explanation
指通过努力获得大量财富而变得富有。
노력과 노력을 통해 큰 부를 얻는 것을 의미합니다.
Origin Story
从前，有个叫阿牛的年轻人，他家境贫寒，父母年迈体弱，生活非常艰难。阿牛从小就勤劳肯干，他知道只有靠自己的双手才能改变命运。他每天起早贪黑地工作，种田、养蚕、编织，样样都做得认真仔细。几年后，阿牛的辛勤劳动终于有了回报，他种的田获得了丰收，养的蚕丝也卖出了好价钱，他用赚来的钱买了更多的田地和蚕种，不断扩大规模。他还学习了新的种植技术和蚕丝加工技术，提高了生产效率和产品质量。渐渐地，阿牛的产业越来越大，他的财富也越来越多，最终实现了发财致富的梦想。他用赚来的钱赡养了父母，还帮助村里其他的贫困户改善生活条件。阿牛的故事在村里传为佳话，大家都说他是勤劳致富的典范。
옛날 옛날 아주 가난한 집안에서 자란 아뉴라는 청년이 있었습니다. 그의 부모님은 나이가 많고 허약했으며, 삶은 매우 고달팠습니다. 아뉴는 어릴 때부터 부지런하고 성실했습니다. 그는 자신의 손으로만 운명을 바꿀 수 있다는 것을 알았습니다. 그는 매일 새벽부터 해질녘까지 농사를 짓고, 누에를 치고, 베를 짜는 등 모든 일을 세심하고 정확하게 했습니다. 몇 년 후, 아뉴의 성실함은 마침내 결실을 맺었습니다. 그의 논에서는 풍년이 들었고, 그가 판매한 비단은 좋은 가격에 팔렸습니다. 그는 번 돈으로 더 많은 땅과 누에고치를 사서 사업을 끊임없이 확장했습니다. 그는 또한 새로운 농업 기술과 비단 가공 기술을 배워 생산 효율과 제품 품질을 향상시켰습니다. 점차 아뉴의 사업은 번창하고 그의 재산은 불어났으며, 마침내 그는 부자가 되는 꿈을 이루었습니다. 그는 번 돈으로 부모님을 부양하고 마을의 다른 빈곤 가정의 생활 수준을 향상시키는 데에도 도움을 주었습니다. 아뉴의 이야기는 마을에서 전설처럼 전해지며, 모두들 그를 부지런하고 부유해진 귀감으로 칭찬했습니다.
Usage
用于形容通过努力获得财富而富裕起来。
노력으로 부유해지는 것을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他一心只想发财致富，结果弄巧成拙。
ta yixin zhi xiang facai zhifù, jieguo nongqiao chengzhuo
그는 단지 부자가 되고 싶었지만 역효과가 났다.
-
勤劳致富，这是亘古不变的真理。
qinlao zhifù, zhe shi gengu bu bian de zhenli
근면은 부를 가져다준다. 이것은 영원한 진리다.