吉人天相 착한 사람은 하늘이 돕는다
Explanation
吉人天相，意思是好人会有好报，上天会庇佑好人。这是一种美好的愿望，也体现了人们对善的追求和向往。
吉人天相은 좋은 사람에게는 좋은 결과가 있고 하늘이 착한 사람을 보호한다는 뜻입니다. 이것은 아름다운 소망이며, 사람들의 선에 대한 추구와 동경을 반영합니다.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿福的年轻人。阿福心地善良，乐于助人，村里人遇到困难，他总是积极帮忙。一日，山洪暴发，村庄被洪水围困。村民们惊慌失措，阿福却镇定自若，组织大家自救，最终带领大家安全撤离。这场灾难过后，村民们更加敬佩阿福，称赞他是吉人天相。阿福并没有因此骄傲自满，他依然保持着善良的本性，继续帮助他人。他的善良也感动了上天，他日后生活富足，平安快乐。
옛날 옛날 아주 깊은 산골 마을에 아푸라는 젊은이가 살았습니다. 아푸는 마음씨가 착하고 남을 잘 도와주는 젊은이였습니다. 마을 사람들이 어려움에 처하면 언제나 기꺼이 도왔습니다. 그런데 어느 날 산사태가 나서 마을이 홍수에 갇히게 되었습니다. 마을 사람들은 당황했지만 아푸는 침착하게 모두를 구출하기 위한 조직을 만들었습니다. 그리고 마침내 모두를 안전한 곳으로 인도했습니다. 이 사건 이후 마을 사람들은 아푸를 더욱 존경했고 하늘의 도움을 받은 사람이라고 칭찬했습니다. 하지만 아푸는 자만하지 않고 여전히 친절하게 남을 도왔습니다. 그의 친절은 하늘까지 감동시켰고, 이후 그의 삶은 풍요롭고 행복했습니다.
Usage
用于安慰或祝愿他人，表达美好祝愿。
다른 사람들을 위로하거나 좋은 소망을 전달할 때 사용합니다.
Examples
-
老张为人善良，吉人天相，一定会逢凶化吉的。
lao zhang wei ren shan liang,ji ren tian xiang,yi ding hui feng xiong hua ji de.
장 선생은 착한 사람이라 천운이 따라서 잘 헤쳐나갈 거예요.
-
我相信吉人天相，他一定会度过难关的。
wo xiang xin ji ren tian xiang,ta yi ding hui du guo nan guan de.
저는 '吉人天相'이라는 말을 믿습니다. 그는 이 난관을 극복할 거예요.