声嘶力竭 목소리가 쉬고 힘이 다하여
Explanation
形容竭尽全力地喊叫，声音嘶哑，力气用尽。
목소리가 쉬고 힘이 다 할 정도로 힘껏 소리치는 모습을 묘사하는 말이다.
Origin Story
一位老先生在山脚下教书，他为了让学生们理解知识，常常声嘶力竭地讲课，嗓子都讲哑了，但他依然坚持着，因为他希望自己的学生们能够学有所成。后来，他的学生们大多都成为了国家的栋梁之才，他们都记住了老师那声嘶力竭的教诲。
한 노인이 산기슭에서 가르치고 있었다. 제자들에게 지식을 이해시키기 위해 그는 종종 목이 쉴 정도로 열심히 강의했지만, 그럼에도 불구하고 그는 계속 가르쳤다. 그는 제자들이 무언가를 성취하기를 바랐기 때문이다. 후에 그의 제자 대부분이 나라의 중요한 인물이 되었고, 그들은 스승의 열정적인 가르침을 기억했다.
Usage
用于形容说话或喊叫时的状态，多用于描述一种尽力而为、不顾一切的状态。
말하거나 외칠 때의 상태를 나타내는 데 사용되며, 종종 최선을 다하고 어떤 일이 있어도 상관없는 상태를 표현할 때 사용한다.
Examples
-
他为了让大家听到，声嘶力竭地喊叫着。
tā wèile ràng dàjiā tīngdào, shēngsīlìjié de hǎnjiào zhe.
모두가 듣도록 그는 목이 쉬도록 소리쳤다.
-
演讲者声嘶力竭地阐述着自己的观点，试图说服听众。
yǎnjiǎng zhě shēngsīlìjié de chǎnshù zhe zìjǐ de guāndiǎn, shìtú shuōfú tīngzhòng.
연설자는 열정적으로 자신의 견해를 설명하며 청중을 설득하려고 노력했다.