多才多艺 다재다능한
Explanation
形容人有多方面的才能和技艺。
다양한 재능과 기술을 가진 사람을 묘사하는 말이다.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的青年才俊，他从小就展现出非凡的才华。他不仅精通诗词歌赋，文采斐然，还擅长书法绘画，技艺超群。更令人惊叹的是，他琴棋书画样样精通，堪称多才多艺的典范。一次，朝廷举行盛大的文武比试，李白技压群雄，以其多才多艺的才能获得第一名，名扬天下。
당나라 시대 장안에 이백이라는 젊은이가 살았습니다. 어릴 적부터 뛰어난 재능을 보였는데, 시와 산문뿐 아니라 서예와 그림에도 능숙했고, 놀랍게도 거문고, 바둑, 서예, 그림을 모두 잘하는 다재다능한 인물이었습니다. 어느 날 조정에서 성대한 문무 경연대회가 열렸는데 이백은 다른 참가자들을 제치고 다재다능한 재능으로 우승하여 천하에 이름을 떨치게 되었습니다.
Usage
用来形容人有多方面的才能和技艺。
다양한 재능과 기술을 가진 사람을 묘사할 때 사용한다.
Examples
-
李明多才多艺，琴棋书画样样精通。
lǐ míng duō cái duō yì, qín qí shū huà yàng yàng jīng tōng.
이명은 다재다능해서 거문고, 바둑, 서예, 그림을 모두 잘한다.
-
她多才多艺，在公司很受欢迎。
tā duō cái duō yì, zài gōngsī hěn shòu huānyíng。
그녀는 다재다능해서 회사에서 인기가 많다。