大材小用 큰 재능을 작은 일에 쓰다
Explanation
这个成语比喻人才使用不当，不能尽其才。它常用来批评那些只顾自己利益，而不考虑人才的使用价值的人。
이 고사성어는 재능을 제대로 활용하지 못하고 능력을 충분히 발휘하지 못한다는 뜻입니다. 자신의 이익만 생각하고 재능의 가치를 생각하지 않는 사람들을 비판할 때 사용됩니다.
Origin Story
三国时期，蜀汉名将诸葛亮十分器重庞统的才华，但是庞统却长期得不到重用，最终被刘备委任为耒阳县令，这个职位对于庞统来说实在是大材小用。庞统心中郁闷，经常借酒消愁，直到后来在张飞的推荐下，才被诸葛亮委任为副军师中郎将，并参与了北伐战争。这个故事告诉我们，人才的使用一定要合理，不能让宝贵的人才被埋没，否则将会造成很大的损失。
삼국시대 촉한의 명장 제갈량은 방통의 재능을 매우 높이 평가했지만, 방통은 오랫동안 재능을 발휘할 기회를 얻지 못하고, 결국 유비에 의해 뢰양현령으로 임명되었습니다. 이 직책은 방통에게는 분명히 재능 낭비였습니다. 방통은 마음속으로 불만을 품고, 술에 의지하여 세월을 보냈습니다. 그 후, 장비의 추천으로 제갈량의 부군사 중랑장으로 임명되어 북벌 전쟁에 참여하게 되었습니다. 이 이야기는 훌륭한 인재는 적재적소에 배치해야 하며, 낭비해서는 안 된다는 것을 가르쳐줍니다.
Usage
当一个人有很大的能力，但却没有得到充分发挥时，就可以说“大材小用”。例如，如果一个优秀的程序员只是负责一些简单的代码修改工作，那么就可以说他“大材小用”。
누군가 뛰어난 능력을 가지고 있지만, 충분히 활용되지 않을 때
Examples
-
他明明很有能力，却只让他做一些简单的事，真是大材小用。
ta ming ming hen you neng li, que zhi rang ta zuo yi xie jian dan de shi, zhen shi da cai xiao yong.
그는 매우 재능이 있지만, 단순한 일만 시키고 있어요. 재능 낭비예요.
-
在公司，我们需要充分发挥每个人的才能，避免大材小用。
zai gong si, wo men xu yao chong fen fa hui mei ge ren de cai neng, bi mian da cai xiao yong.
회사에서는 각자의 재능을 최대한 발휘하고 낭비하지 않도록 해야 합니다.