天真烂漫 천진난만
Explanation
天真烂漫形容心地单纯，没有做作和虚伪，坦率自然的样子。通常用来形容儿童或年轻人，也用于形容一些事物或景物。
천진난만은 순수하고 단순한 마음을 가지고, 꾸밈없이 자연스러운 모습을 나타내는 표현입니다. 일반적으로 어린이나 젊은 사람을 묘사할 때 사용하지만, 사물이나 풍경을 묘사할 때도 사용됩니다.
Origin Story
在一个阳光明媚的早晨，小女孩小玉和她的伙伴们在公园里玩耍。小玉天真烂漫，脸上总是挂着灿烂的笑容，她就像一只快乐的小鸟，在花丛中跳跃，在草地上奔跑。孩子们追逐打闹，欢声笑语在公园里回荡。小玉看到一只蝴蝶停在一朵美丽的玫瑰花上，她小心翼翼地靠近，想看清它的美丽。蝴蝶翩翩起舞，小玉也跟着它一起跳跃，她的脸上充满了喜悦，她沉浸在童年的快乐之中。
햇살 가득한 어느 날 아침, 소녀 샤오유와 친구들은 공원에서 놀고 있었습니다. 샤오유는 천진난만하여 항상 얼굴에 밝은 미소를 띠고 있었습니다. 그녀는 마치 행복한 새처럼 꽃밭 사이를 뛰어다니고 잔디밭 위를 달렸습니다. 아이들은 서로 쫓아다니며 장난을 치고, 웃음소리가 공원에 울려 퍼졌습니다. 샤오유는 아름다운 장미꽃에 앉아 있는 나비를 보았습니다. 그녀는 조심스럽게 다가가 그 아름다움을 자세히 살펴보았습니다. 나비는 우아하게 춤을 추었고, 샤오유는 나비와 함께 뛰어올랐습니다. 그녀의 얼굴은 기쁨으로 가득 차 있었고, 그녀는 어린 시절의 행복에 흠뻑 빠져 있었습니다.
Usage
这个词语主要用来形容儿童或年轻人，表示他们思想单纯、活泼可爱，没有做作和虚伪。
이 단어는 주로 어린이나 젊은 사람을 묘사할 때 사용되며, 그들이 순수하고, 활기차고 사랑스럽고, 꾸밈없이 자연스러운 모습을 나타낼 때 사용됩니다.
Examples
-
她天真烂漫的性格，让人忍不住想要亲近她。
tā tiān zhēn làn màn de xìng gé, ràng rén bù rěn de xiǎng yào qīn jìn tā.
그녀의 순수하고 쾌활한 성격은 사람들을 끌어당긴다.
-
孩子的眼神天真烂漫，充满了对世界的好奇。
hái zi de yǎn shén tiān zhēn làn màn, chōng mǎn le duì shì jiè de hǎo qí.
아이들의 눈은 순수하고 세상에 대한 호기심으로 가득 차 있다.
-
他的天真烂漫，让我们看到了纯真的美好。
tā de tiān zhēn làn màn, ràng wǒ men kàn dào le chún zhēn de měi hǎo.
그의 순수함과 단순함은 우리에게 순수한 아름다움을 보여준다.