小本经营 소규모 사업
Explanation
指资金不多，规模小的经营方式。
자금이 부족하고 규모가 작은 경영 방식을 의미합니다.
Origin Story
老王是个老实巴交的农民，一辈子辛辛苦苦攒下一些钱，想做点小生意。他并没有选择高风险高回报的行业，而是选择了小本经营，开了一家小小的杂货铺。虽然利润微薄，但胜在稳定，不用担心货物积压或者资金链断裂。老王每天都早早开门，勤勤恳恳地服务顾客，他那真诚的态度和实惠的价格，很快就赢得了顾客的信任和喜爱，生意也越做越好，日子也越来越红火。
노왕은 정직하고 부지런한 농부로, 평생 열심히 일하여 돈을 모아 작은 사업을 시작하고 싶어했습니다. 그는 위험이 크고 수익률이 높은 산업 대신 소규모 사업을 선택하여 작은 식료품점을 열었습니다. 이윤은 적었지만 재고나 자금 문제 걱정 없이 안정적이었습니다. 노왕은 매일 일찍 문을 열고 부지런히 손님들에게 서비스를 제공했습니다. 그의 성실한 태도와 합리적인 가격은 곧 고객의 신뢰와 호감을 얻었고, 사업은 번창했으며 삶도 점점 더 풍족해졌습니다。
Usage
用于形容经营规模小，资金有限的商业活动。
자금이 제한적이고 규모가 작은 상업 활동을 설명하기 위해 사용됩니다.
Examples
-
这家小店小本经营，生意却做得很好。
zhe jia xiao dian xiaoben jingying, shengyi que zuo de hen hao.
이 작은 가게는 소규모 사업이지만, 잘 되고 있다.
-
他靠小本经营积累了第一桶金。
ta kao xiaoben jingying jilei le di yi tong jin
그는 소규모 사업으로 첫 자금을 모았다